song lyrics / Aventura / Lloro translation  | FRen Français

Lloro translation into German

Performer Aventura

Lloro song translation by Aventura official

Translation of Lloro from Italian to German

Etwas sagt mir, dass du lügst, wenn
Ich diese Worte aus deiner Stimme höre
Dass du mich noch liebst, dass du mich vermisst
Oder bist du vielleicht von meiner Liebe gerührt
Manchmal möchte ich weinen, manchmal möchte ich schreien
Denken, dass du mich zum Mann gemacht hast
Das erste Mal, als du mich berührt hast
Und ich kann dich nicht vergessen
Du warst mein großes Verlangen
Versuchung meiner Wünsche, nur du
Mein Körper trägt deine Spuren
Du hast mir die Unschuld und mein Licht gestohlen
Weißt du, ich frage mich, ob du diese Nacht
So erinnerst, wie ich sie erinnere
Eher bezweifle ich es, ich war Jungfrau
Und du, besser nicht darüber reden
Man sagt, Männer sind Hunde
Und wir spielen mit der Liebe
Aber niemand sagt, wenn Frauen
Männer wie mich verletzen
Manchmal möchte ich weinen, manchmal möchte ich schreien
Denken, dass du mich zum Mann gemacht hast
(das erste Mal, als du mich berührt hast)
Und ich kann dich nicht vergessen

Was gewinnt ein Mann, wenn
Er schuldig oder unschuldig ist?
Er ist immer der Verlierer
Wenn wir untreu sind, sind wir Hunde, und wenn treu
Das Beispiel ist mein Lied

Man sagt, Männer sind Hunde
Und wir spielen mit der Liebe
Aber niemand sagt, wenn Frauen
Männer wie mich verletzen
Manchmal möchte ich weinen, manchmal möchte ich schreien
Denken, dass du mich zum Mann gemacht hast
(das erste Mal, als du mich berührt hast)
Und ich kann dich nicht vergessen

Du warst es, die in
Meinem Körper die Hitze entfacht hat
Mit dir habe ich über Sex gelernt, die List der Liebe
Jetzt verstehe ich, begreife ich
Mit mir spielt niemand mehr
Hoffentlich holt dich der Teufel!
Du musst dafür bezahlen ay ay ay
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Lloro translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid