Translation of The Tide Is High from English to French
{LA MARÉE EST HAUTE}
La marée est haute mais je tiens bon
Je serais ta numéro un
Je ne suis pas le genre de fille
Qui laisse tomber comme ça
Oh, non
Ce n'est pas ce que tu fais
Qui me tourmente et me blesse
Mais la façon dont tu fais
Les choses que tu me fais
Je ne suis pas le genre de fille
Qui laisse tomber comme ça
Oh, non
La marée est haute mais je tiens bon
Je serais ta numéro un
La marée est haute mais je tiens bon
Je serais ta numéro un
Numéro une, numéro un
Toutes les filles te veulent comme petit ami
Mais j'attendrais ici jusqu'à ce que se soit mon tour
Je ne suis pas le genre de fille
Qui laisse tomber comme ça
Oh, non
La marée est haute mais je tiens bon
Je serais ta numéro un
La marée est haute mais je tiens bon
Je serais ta numéro un
Numéro une, numéro un
Chaque fois que j'ai cette sensation
Tu me donne de quoi croire en quelque chose
Chaque fois que tu es vers moi
Je sais comment je veux que cela se passe,
Mais tu sais que je vais tenter ma chance maintenant,
J'y arriverais de toute manière,
Et tu sais que je peux supporter la pression
Un instant paye poiur beaucoup de pression
Toutes les filles te veulent comme petit ami
Mais j'attendrais ici jusqu'à ce que se soit mon tour
Je ne suis pas le genre de fille
Qui laisse tomber comme ça
Oh, non
La marée est haute mais je tiens bon
Je serais ta numéro un
La marée est haute mais je tiens bon
Je serais ta numéro un
Numéro une, numéro un
Chaque fois que j'ai cette sensation
Tu me donne de quoi croire en quelque chose
Chaque fois que tu es vers moi
Je sais comment je veux que cela se passe,
Mais tu sais que je vais tenter ma chance maintenant,
J'y arriverais de toute manière,
Et tu sais que je peux supporter la pression
Un instant paye pour beaucoup de pression
en Français