song lyrics / Atomic Kitten / The Moment You Leave Me translation  | FRen Français

The Moment You Leave Me translation into French

Performer Atomic Kitten

The Moment You Leave Me song translation by Atomic Kitten

Translation of The Moment You Leave Me from English to French

{Le Moment Où Tu M'as Quittée}

Oh, oh
Tu me fais croire
Il semble que tu es le premier pour moi
Mais maintenant je trouve que c'est dur
La façon dont tu me traites, veut dire
Car moment après moment j'ai changé mon esprit
Et je ne peut pas me passer de toi

[Refrain]
Le moment où tu m'as quittée, le moment où tu es parti
Je ne pensais pas que je pourrai tenir une autre minute
Mais quand nous sommes tous ensemble, quelque chose est très fort
Je ne pensais pas que nous trouverons jamais une limite
Qu'est-ce qui se passe (qu'est-ce qui se passe ? )
Qu'est-ce qui se passe,

Tout le temps où tu étais en bas, je t'aidais à tenir debout mais juste à ce moment
Au moment où tu étais prêt, tu me laissai face à moi même
Car moment après moment j'ai changé mon esprit
Et je ne peut pas me passer de toi

[Refrain]

Quand tu ment en disant que tu m'aimes
Et toutes les petites promesses que tu ne peux tenir
Ô combien de fois j'ai essayé de te croire mais mes larmes m'ont trop coupée
Et je ne peut pas me passer de toi

[Refrain]
Translation credits : translation added by HeartSong-Girl

Comments for The Moment You Leave Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid