song lyrics / Atomic Kitten / Right Now translation  | FRen Français

Right Now translation into French

Performer Atomic Kitten

Right Now song translation by Atomic Kitten

Translation of Right Now from English to French

{Tout De Suite}

{Nat}
Fais moi ressentir que je suis désirée
C'est me faire voir que tu sais ce dont j'ai besoin
Tu violes les règles car tu le veux
Il y a tant que tu puisses faire qui me ferait le voir

{Liz}
Tu me fais l'amour et je t'adore (chéri)
C'est satisfaire le plus la façon dont je me sens
Je saisis la chance en bougeant pour toi
Car quand tu me touches je ne peux simplement pas croire que c'est vrai

[Refrain]
Alors vas-y chéri fais-le moi bien
Fais-le moi lentement (oh ouais)
Sois le seul et l'unique (ah ha, ouais)
Et fais-le moi tout de suite
Chéri, chéri

{Kerry}
Fais-moi croire que tu le veux
Et fais moi croire que tu seras toujours fidèle
Tu ferais mieux de ne pas me mentir ou me tromper
Si tu le fais alors c'est fini alors c'est à toi de voir

{Nat}
M'emmener dans des endroits où je n'ai jamais, jamais pu aller
Tu le prends de plus en plus haut chéri
Tu sais que c'est ainsi, continue, allons-y

[Refrain]

[Refrain 2]

Et dépêche-toi chéri fais-le moi bien, fais-le comme tu devrais (oh ouais)
Comme tu as dit que tu le ferais (ah ha, ouais)
Et fais-le moi tout de suite (tout de suite)

Il y a une fête dans ma tête
Mais tu aurais dû être au lit avec moi maintenant
(Ce que tu dis, ce que tu dis, ouais)
Et bien, tu as commencé dans ma tête
On ferait mieux de finir ce que tu m'as dit maintenant
(Ce que tu dis, ce que tu dis, ouais)
Ouais, ouais, ouais, ouais...

[Refrain]

[Refrain 2]

[Refrain]
Translation credits : translation added by HeartSong-Girl

Comments for Right Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid