song lyrics / Atomic Kitten / Love Doesn’t Have To Hurt translation  | FRen Français

Love Doesn’t Have To Hurt translation into French

Performer Atomic Kitten

Love Doesn’t Have To Hurt song translation by Atomic Kitten

Translation of Love Doesn’t Have To Hurt from English to French

{L'amour ne doit pas blesser}

(Merci bébé)
J'ai appris une leçon dans ma vie,
Mais je l'ai apprise durement.
Je ne sais pas pourquoi j'avais l'habitude de tomber amoureuse
De cette mauvaise façon

Alors je souffrais tellement d'une douleur,
Mais j'avais seulement moi-même à blâmer.
Bébé, tu es venu de l'entraille du temps

[Refrain]
Montre-moi que l'amour ne doit pas blesser
Pour être agréable, c'est comme une révélation
Avec toi je peux être moi-même
Et je devrais toujours
Ne pas avoir à pleurer
Ne pas avoir à me battre
Ne pas avoir à mourir
Nuits après nuits
Montre-moi
Qu'il ne doit pas blesser
Pour être agréable
Merci bébé

Maintenant chéri, il me semble que
Je t'ai toujours connu
Mais j'ai obtenu quand je pensais y retourner
Dans des temps lointains

J'avais l'habitude de garder mes sentiments à l'intérieur
Je n'ai rien à cacher à tes yeux
Bébé, tu es venu de l'entraille du temps

Montre-moi que l'amour ne doit pas blesser
Pour être agréable, c'est comme une révélation
Avec toi je peux être moi-même je le sais
Ne pas avoir à pleurer
Ne pas avoir à se battre
Ne pas avoir à mourir
Nuits après nuits
Montre-moi
Qu'il ne doit pas blesser
Pour être agréable
Merci bébé

Le mensonge est ici près de nous
Parlant de toutes les choses de mon coeur

[Refrain]
Translation credits : translation added by HeartSong-Girl

Comments for Love Doesn’t Have To Hurt translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid