song lyrics / Atomic Kitten / Bye Now translation  | FRen Français

Bye Now translation into French

Performer Atomic Kitten

Bye Now song translation by Atomic Kitten

Translation of Bye Now from English to French

{Adieu Maintenant}

Dernièrement dans ma vie je
Me suis rendue compte que c'était plus difficile d'être
Certaine des sentiments qui je
Pensais dureraient toujours
Jouer le jeu était simple
En disant les choses qui me faisaient plaisir
Mais à travers tout ça
Je peux voir que l'amour m'a échappé

[Refrain]
(Adieu maintenant - je dois dire, dire adieu maintenant)
Eloigne cet amour de moi
(Adieu maintenant - je dois dire, dire adieu maintenant)
Rends mon âme et mon esprit libres
(Adieu maintenant - je dois dire, dire adieu maintenant)
Eloigne cet amour de moi
(Adieu maintenant - je dois dire, dire adieu maintenant)
Laisse-moi être ce que je peux être
Pars, rends-le simple pour toi

Dernièrement dans ma vie j'ai
Trouvé que j'étais plus forte si je
Ne m'imagine plus
Sous ton sortilège

[Refrain]

Je ne peux plus supporter de te voir
Je ne pourrais plus supporter de te sentir
Ca déchire mon coeur et mon âme en deux

[Refrain]

Eloigne cet amour de moi
Ne vois-tu pas que je peux voir ?
Qu'avec toi je ne suis jamais libre
Alors éloigne ton amour de moi
Pars et laisse-moi simplement
Pars, rends-le simple pour toi
Translation credits : translation added by HeartSong-Girl

Comments for Bye Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid