{Rêveuse}

"Rêveuse"

Elle a une maladie du coeur, une maladie cardiaque
Alors petite elle a dû apprendre à faire avec intelligement
Peu de place pour la révolte à cause de ses problèmes de santé
Pas de drogues ou de picole elle restait sage
Elle avait du succès cette superbe gamine
Et a eu son premier enfant à à peine 18 ans
Le père n’en avait qu’après une chose
Et quand sa fille est arrivée il avait disparu
Peu importe le type avait pas de boulot de toutes façons
Et elle dû partir bosser
Laissant son bébé chez sa mère
Elle bossait jusqu’à se défoncer la nuque
Mais elle l’a fait et a bâti son nid à elle
Rapidement après, le père,
Ce gros fainéant fauché
Veut se ramener et squatter
Il dit vouloir jouer son rôle
Elle le laissa s’installer dans son appartement au rez-de-chaussée
Elle était pas née de la première pluie mais elle l’a laissé quand même
...
...
...


Refrain
Mais elle rêve encore éveillée, s’accrochant à son espoir
Parfois la vie semble si froide mais il faut bien se débrouiller pour s’en tirer

Deux ans plus tard elle est enceinte de 2 mois
Du meme père toujours aussi fauché
Cette fois le toubib dit que son coeur pourrait lâcher
Elle prie dieu pour être bien couverte par son travail
Elle croit au droit de choisir
Elle aime sa petite mais elle veut un garçon
Maintenant elle bosse encore plus dans la journée
A côté de ses cours du soir
Et fait en sorte de tout faire loger dans son emploi du temps
L’appartement où ils vivent est maintenant surpeuplé
Elle élève la voix pour se faire entendre
Dit au mec d’aller se trouver un travail
Il met sa plus belle chemise
Et dit qu’il ne rentrera pas jusqu'à ce qu'il trouve
Elle savait ce que ça voulait dire
Alors elle nettoya l’appartement de fond en comble
Ciao fais-toi plaisir sur la route
C’est plus simple de nourrir que 3 bouches
Elle s’adapte à tout maintenant
Et personne ne lui demande à quoi elle rêve

Refrain

Sa petite puce était sa seule raison de vivre
Et son p’tit mec le premier homme auquel elle a cru
Elle doit vivre bien et faire les choses comme il faut sans qu’on l’aide
Elle le fait pour elle, elle veut pas de votre aide
Elle craint d’être seule
Mais pas assez pour se rabaisser
Elle fera de cette maison un foyer
Avec ou sans homme à elle
Le grand patron au boulot la veut
Et ne lui propose jamais les bonnes avances
Elle réussit son examen, elle connaissait les réponses
Quitte son travail pour prendre sa chance
C’est la vie on est tous mis à l’épreuve
On veut de l’argent et on bosse pour si peu
C’est la meme pour tous, on lutte
Et parfois on ne peut retenir “allez vous faire foutre”
Quand elle ne retourne pas ton sourire
Laisse-la tranquille,ne la dérange pas
Si ça t’aide à moins souffrir de maudire et de te battre
Vas-y déteste le monde tu en a gagné le droit

Refrain

Mais elle rêve encore éveillée, s’accrochant à son espoir
Parfois la vie semble si froide mais il faut bien se débrouiller pour s’en tirer
 

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS