song lyrics / Asian Kung Fu Generation / Rewrite translation  | FRen Français

Rewrite translation into French

Performer Asian Kung Fu Generation

Rewrite song translation by Asian Kung Fu Generation

Translation of Rewrite from English to French

{Réécris}

Je veux vomir ces pensées grinçantes
Parce qu'il n'y a pas d'autre preuve de mon existence
Mon futur, celui auquel j'aurais du m'accrocher
Est en contradiction avec la "dignité" et la "liberté"
Je veux effacer ces images tortueuses
J'y vois mes limites
De la fenêtre de mon extrême conscience
Il n'y a aucune dates sur le calendrier de l'an dernier
Efface, et reécris
L'inutile fantasme
Ranime
L'inoubliable sensation d'exister
Reécris
Cette imagination insensée
La force mouvante qui t'a crée
Donnes-y tout ton corps et ton âme

Je fais mon deuil après avoir découpé mes sentiments naissants
Je pleure après avoir réalisé que je ne suis que médiocre
Mon coeur pourri
Un mensonge répugnant

Efface, et reécris
L'inutile fantasme
Ranime
L'inoubliable sensation d'exister
Reécris
Cette imagination insensée
La force mouvante qui t'a crée
Donnes-y tout ton corps et ton âme
Translation credits : translation added by Ena

Comments for Rewrite translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid