song lyrics / Asian Kung Fu Generation / Haruka Kanata translation  | FRen Français

Haruka Kanata translation into French

Performer Asian Kung Fu Generation

Haruka Kanata song translation by Asian Kung Fu Generation

Translation of Haruka Kanata from other language to French

{Haruka Kanata}

Pénètre dans le gaz, pas besoin de négocier,
Nous allons tous traverser la nuit.
Je me plaindrai à la fin, l'équilibre est à zéro,
Nous allons réduire ces jours.

Quand tu as un peu ouvert ton coeur, et tiré quelqu'un près de toi,
Tes sentiments vont sûrement les atteindre plus profondément.

Dépêche-toi! Tords-le!
Même si mes jambes sont emmêlées, elles m'emmèneront loin.
Même si je le vole, et parviens à le saisir,
Si ce n'est pas toi, alors ça n'a pas de sens.
C'est pour ça que j'irai toujours et encore plus loin!

Pénètre dans le gaz, pas besoin de négocier,
Nous allons tous traverser la nuit.
Je me plaindrai à la fin, l'équilibre est à zéro,
Nous allons réduire ces jours.

Quand tu as un peu ouvert ton coeur, et tiré quelqu'un près de toi,
Tes sentiments vont sûrement les atteindre plus profondément.

Dépêche-toi! Tords-le!
Même si mes jambes sont emmêlées, elles m'emmèneront loin.
Même si je le vole, et parviens à le saisir,
Si ce n'est pas toi, alors ça n'a pas de sens.
C'est pour ça que j'irai toujours et encore plus loin!

Ton monde sera rempli de malhonnêteté...
Peins tout en blanc...
Translation credits : translation added by Pochi-san

Comments for Haruka Kanata translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid