song lyrics / Asian Kung Fu Generation / After Dark translation  | FRen Français

After Dark translation into French

Performer Asian Kung Fu Generation

After Dark song translation by Asian Kung Fu Generation

Translation of After Dark from other language to French

{Apres l'ombre}

L'intervalle entre mon dos et mon ombre se découpent et se cassent.
Elles courent loin.

Je saute au loin inaperçu pendant qu'elles tombent vers le bas.
Un parfum doux sort d'un coin de la rue.
Et de loin, je semble entendre une voix pleurante.

Mon espoir faible est emporté dans le vent de nuit.
Emportant tout sur son passage.
Comme refuser ce monde balance
Et si c'est un rêve alors je voudrais me réveiller.
Nous n'avons encore rien accompli mais on va quand même y aller.

Comme si interrompant ma paresse de midi, je flotte sur mon attitude et vole pendant que j'essaye de regarder vers le bas sur le nuage nouvellement formé.

Il y a une meilleur odeur du sang au loin dans le coin éloigné de la rue et je semble entendre une voix pleurante venir de partout La rougeur profonde coule abondamment et la lune semble être sur le bord de tomber vers le bas.
Je veux me débarasser de ces jours absurdes de sorte que je puisse continuer un regard innocent.

Mon espoir faible est emporté dans le vent de nuit.
Emportant tout sur son passage.
Comme refuser ce monde balance.
Et si c'est un rêve alors je voudrais me réveiller.
Nous n'avons encore rien accompli mais on va quand même y aller.
Translation credits : translation added by life_in_bottle

Comments for After Dark translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid