song lyrics / Ashley McBryde / The Girl in The Picture translation |

The Girl in The Picture translation into Japanese

The Girl in The Picture song translation by Ashley McBryde official

Translation of The Girl in The Picture from English to Japanese

彼女は閃光を見なかった
メイクは完璧じゃなくて
彼女のバッグは椅子に掛かっていた
タバコを持つ手が髪に触れ
視線は何千マイルも先を見ていたの
ただそこに座っているだけ

もし見ただけで殺せたのなら
彼女はやってのけるわ、やってのける
ああ、でも人生は公平じゃない
もし心がこぼれるなら
彼女はこぼしてるわ、こぼしてるわ
そのテーブルクロスの上に
とっても残念、彼女は一生
青いリボンを取った写真の中の女の子としてしか生きて行かないのは
フォークナー郡のフェアで

いいえ、彼女は踊らなかったわ
でも、誰も彼女を誘ってくれなかったからじゃない
彼女はただ座って笑っていた
グラスの中の泡のようにね
彼女の幸せのように消えてゆく

もし見ただけで殺せたのなら
彼女はやってのけるわ、やってのける
ああ、でも人生は公平じゃない
もし心がこぼれるなら
彼女はこぼしてるわ、こぼしてるわ
そのテーブルクロスの上に
とっても残念、彼女は一生
青いリボンを取った写真の中の女の子としてしか生きて行かないのは
フォークナー郡のフェアで

値段がついてもいいんじゃないかしら
最後の笑顔のために
キャロラインという名前の少女の

もし見ただけで殺せたのなら
彼女はやってのけるわ、やってのける
ああ、でも人生は公平じゃない
もし心がこぼれるなら
彼女はこぼしてるわ、こぼしてるわ
そのテーブルクロスの上に
とっても残念、彼女は一生
青いリボンを取った写真の中の女の子としてしか生きて行かないのは
青いリボンを取った写真の中の女の子
フォークナー郡のフェアで
ああ、フォークナー郡のフェアで

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS