song lyrics / Ashlee Simpson / Pieces Of Me translation  | FRen Français

Pieces Of Me translation into French

Performer Ashlee Simpson

Pieces Of Me song translation by Ashlee Simpson

Translation of Pieces Of Me from English to French

{Facette de moi}

lundi j`attends

mardi je désespere

et ce mercredi je ne peux pas dormir


alors le téléphone sonne

j`entends ta voix


je m`embrouille l`esprit

parce que tu est venu

pour me sauver


succomber avec toi

je succombe si vite

je peux difficilement prendre ma respiration

j`espere que ca va durer


(refrain)

il semble que je puisse enfin

compter sur quelque chose de vrai

j`adore cette sensation

c`est comme si tu me connaissaient mieux

que je me connais moi-meme

j`adore comment tu peux me le dire

toutes ces facettes

facettes

facettes de moi

toutes ces facettes

facettes

facettes de moi


je suis d`humeure changeante

désordénnée

je commence a m`impatientée

et c`est absurde

comme tu n`a jamai semblé

te soucier de moi

quand je suis énervées

tu m`écoute

quand tu est heureux

c`est une mission

faire tout ce que tu peux

pour que je le deviennent aussi


succomber...parfois je succombe si vite

eh,bien,je touche le fond

désemparée,tu est tout ce que j`ai


(refrain)


comment sait tu chaque chose

que e m`apprette a te dire

est-ce si évident

ét si ce serait écris sur mon visage?

j`espere que ca s`en iras jamais...ouais


lundi j`attends

et ce mardi je tombe dans tes bras

alors je peux enfin respirer


(refrain)
Translation credits : translation added by audrey87

Comments for Pieces Of Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid