Translation of Outta My Head (Ay Ya Ya) from English to French
{Hors De Ma Tête (Ay Ya Ya)}
Quoi ? C'est tout ce que tu as à dire ?
Quoi ? Quoi ? Tu me prends à rebrousse-poil
Je vois tes lèvres bouger
Mais je ne retiens aucun des mots que tu dis
Ferme ton clapet
J'ai besoin que tu t'en ailles, uh huh
Et tout ce que j'entends c'est ay ay ya ya ya
Tu parles beaucoup trop
Je n'arrive même plus à m'entendre maintenant
Tout ton bruit met en désordre ma tête
Tu es dans ma tête
Sors de ma tête
Hors de ma, hors de ma tête
Je veux que tu sortes de ma tête
Hors de ma, hors de ma tête
Sors de ma tête
Hors de ma, hors de ma tête
Je veux que tu sortes de ma tête
Hors de ma, hors de ma tête
C'est ce que j'ai dit
Quoi, tu me regardes, hein ?
Montre moi du respect ou je te montrerai la porte (sors par la porte)
Dernièrement, j'ai un problème avec la façon dont tu te comportes
Tu en fais trop, et toutes tes questions ne me laissent aucun temps pour moi, ha ha ha
Et tout ce que j'entends c'est ay ay ya ya ya
Tu parles beaucoup trop
Je n'arrive même plus à m'entendre maintenant
Tout ton bruit met en désordre ma tête
Tu es dans ma tête
Sors de ma tête
Hors de ma, hors de ma tête
Je veux que tu sortes de ma tête
Hors de ma, hors de ma tête
Sors de ma tête
Hors de ma, hors de ma tête
Je veux que tu sortes de ma tête
Hors de ma, hors de ma tête
Et tout ce que j'entends c'est ay ay ya ya ya
Tu parles beaucoup trop
Je n'arrive même plus à m'entendre maintenant
Tout ton bruit met en désordre ma tête
Tu es dans ma tête
Sors de ma tête
Tous tes avis, garde-les pour toi
Laisse moi penser alors je pourrais m'entendre
Ce ne serait pas bien si je pouvais être seule, prendre un jour de repos ?
J'irais bien si tu me laissais, prends la porte
Ay ay ya ya ya
Tu parles beaucoup trop
(Si) Tu me dis encore une fois comment je dois vivre
Je jure que j'arracherai ta tête avec mes dents
Je suis qui je suis
Et je ne peux pas être quelqu'un d'autre
Tu n'as rien d'autre à dire
Garde tes commentaires pour toi
Hors de ma, hors de ma tête
Je veux que tu sortes de ma tête
Hors de ma, hors de ma tête
Sors de ma tête
Hors de ma, hors de ma tête
Je veux que tu sortes de ma tête
Hors de ma, hors de ma tête
Et tout ce que j'entends c'est ay ay ya ya ya
Tu parles beaucoup trop
Je n'arrive même plus à m'entendre maintenant
Tout ton bruit met en désordre ma tête
Tu es dans ma tête
Sors de ma tête
Hors de ma, hors de ma tête
Je veux que tu sortes de ma tête
Hors de ma, hors de ma tête
Sors de ma tête
Hors de ma, hors de ma tête
Je veux que tu sortes de ma tête
Hors de ma, hors de ma tête
Et tout ce que j'entends c'est ay ay ya ya ya
Tu parles beaucoup trop
Je n'arrive même plus à m'entendre maintenant
Tout ton bruit met en désordre ma tête
Tu es dans ma tête