Translation of L'amour crève dans les rues from French to Thai
แต่ฉันยังคงพยายาม
มือประสานมือ ร่างกายประสานร่างกาย
เผชิญหน้ากับโชคชะตา วาดภาพลายเส้น
เหล็กและความตาย
เราจะยังคงเหมือนเดิมเสมอ
เพราะลึกๆ แล้วเรารักกัน
เหมือนที่เราชิงชังกัน
ช่วงเวลาที่ฉันยังอยู่
พูดได้เลยว่าเราต่างโดดเดี่ยวเมื่อความรักตายลงบนถนน
ปลายบุหรี่เถ้าตกลงบนทางเท้าแต่ควันลอยขึ้น
ในเสียงดังของถนน ฉันรู้สึกถึงมันที่ริมฝีปากของฉัน
ใต้โคมไฟของสถานีรถไฟ
แต่ความทรงจำทั้งหมดนี้ติดอยู่ในหัวของฉัน
ฉันอาจจะกลับมาได้แต่ฉันมีความภาคภูมิใจมากเกินไป
เธอบอกฉันว่าอย่าไป ฉันกลัวจะเสียเธอไป
แต่ฉันก็ทำมันอยู่ดี ใช่ ฉันรู้ว่าฉันทำพลาด
แต่ฉันกลัวตัวเองและคำถามที่ฉันถามตัวเอง
มีคนที่สู้เพื่อผู้หญิง แต่ฉันจะสู้เพื่อเหตุผล
มีเส้นทางมากกว่าพันเส้นทางให้ตาม มีดอกกุหลาบที่ไม่มีกลีบ
แต่ฉันยังคงพยายาม มือประสานมือ ร่างกายประสานร่างกาย
เผชิญหน้ากับโชคชะตา วาดภาพลายเส้น เหล็กและความตาย
เราจะยังคงเหมือนเดิมเสมอ
เพราะลึกๆ แล้วเรารักกัน
เหมือนที่เราชิงชังกัน
แต่ตอนนี้ฉันยังอยู่
เราจะยังคงเหมือนเดิมเสมอ
นอนอยู่ใต้ดวงดาว
มองดูท้องฟ้า
เขียนความฝันของเรา
เราจะจบลงด้วยเสียงที่แตก
จากการตะโกนความเชื่อมั่นทั้งหมดของเรา
และฉันฝันที่จะจูบเธอ
ฉันปล่อยให้ร่างกายถูกสัมผัสเหมือนคนโง่
แต่เหมือนคนโง่ฉันหลงทาง
ฉันออกจากเส้นทางที่ถูกตี
แค่เธอฟังฉัน
เพื่อรู้สึกถึงรอยขีดเขียนทั้งหมดของฉัน
อย่ารอฉัน
ฉันเป็นคนแบบนั้นที่น่าสมเพชเกินไป
ที่จมอยู่กับความผิดพลาดและการตัดสินใจที่ผิด
แต่ฉันยังคงพยายาม มือประสานมือ ร่างกายประสานร่างกาย
เผชิญหน้ากับโชคชะตา วาดภาพลายเส้น เหล็กและความตาย
เราจะยังคงเหมือนเดิมเสมอ
เพราะลึกๆ แล้วเรารักกัน
เหมือนที่เราชิงชังกัน
แต่ตอนนี้ฉันยังอยู่
เราจะยังคงเหมือนเดิมเสมอ
นอนอยู่ใต้ดวงดาว
มองดูท้องฟ้า
เขียนความฝันของเรา
คืนนี้ฉันฝัน ฝันบ้าๆ
แต่ฉันรู้ว่าฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับน้ำตา
แต่ร้องไห้ในความฝัน มันเป็นไปได้จริงหรือ?
ฉันรู้สึกเหมือนถูกดับลงเหมือนเถ้าที่ตกลงในหิมะ
และในฝันนี้ ฉันเห็นตัวเองในอีก 10 ปี
และบอกได้เลยว่าฉันไม่พร้อมสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอีก 10 ปี
ฉันเห็นคนใกล้ชิดจากไปไกลจากฉัน
ดังนั้นเมื่อมองไปที่ขอบฟ้า ฉันสัญญากับตัวเองว่าจะจากไปไกลจากที่นี่
มันเป็นเรื่องตลกหรือเปล่าที่ความฝันทำให้คุณเข้าใจความจริง
ความจริงที่ฉันหนีมาตลอด
ฉันจะใช้ชีวิตตามความฝันทั้งหมดของฉัน
พวกเขาจะจินตนาการมันในตอนกลางคืน
แต่ในฝันนี้ ฉันทำสงครามกับตัวเอง
ฉันหลงทางมากจนเป็นปีศาจของฉันที่เรียกร้องความช่วยเหลือ
หัวใจของฉันแตกสลาย สมองของฉันเต็มไปด้วยความคิด
ถ้าฉันสูญเสียความรักในชีวิตของฉัน ฉันจะบอกแค่ว่าไม่เป็นไร
แต่เราทำทุกอย่างเพื่อทำร้ายตัวเองและเราทำทุกอย่างเพื่อให้มีความปรารถนา
แต่ถ้าเราทำร้ายตัวเอง อาจจะเพื่อให้แน่ใจว่าเรายังมีชีวิตอยู่
ฉันรู้สึกแตกต่าง และไม่ ฉันไม่อยากโตขึ้น
เหมือนเด็กในคุก เด็กไม่ใช่โจร
บางครั้งฉันแค่อยากจะทิ้งทุกอย่างและจากไปพร้อมกับความไม่สบายใจของฉัน
ถ้าฉันไม่ทำ ฉันรู้จักคนที่พร้อมจะผลักฉันจากหน้าผาโดยไม่ลังเล
หลงทางระหว่างคำโกหกและความจริงที่ผิด
ถ้าเธอทำร้ายฉัน ในที่สุดฉันก็สมควรได้รับมัน