song lyrics / Ariete / Mille Guerre translation  | FRen Français

Mille Guerre translation into Korean

Performer Ariete

Mille Guerre song translation by Ariete official

Translation of Mille Guerre from Italian to Korean

어떻게 지내? 나는 너에게 어떻게 지내는지 묻지 않아
나는 너무 이기적이야
잘 지내, 네가 있으면 더 좋겠어, 알지?
매일이 집착이야
너의 눈에 빠지고, 젠장, 원하지 않았어
나는 깊은 바다에 빠져 이번에는 익사해
하지만 너를 생각하는 것을 멈출 수 없어
너는 그렇게 아프게 하지만, 나는 마조히스트야

그리고 네가 그 뾰루퉁한 표정을 지으면 너를 미워해
왜냐하면 나는 모든 일에 대해 천 번의 전쟁을 할 거야
너를 위해
맹세코 할 거야, 이봐
제발, 오늘 밤에도 나를 미워한다고 말하지 마
왜냐하면 이 분위기를 망칠 수 없어
너도 알잖아
그래, 너도 알아, 응, 그래, 너도 알아
너를 위해 천 번의 전쟁을 할 거야

모르겠어? 나는 내 반사된 모습과 싸워
며칠 동안 나 자신을 미워해
하지만 가끔은 아무것도 보이지 않아
다른 때는 너를 그 안에서 봐
우리는 다시 만나고, 젠장, 원하지 않았어
장난처럼 시작했지만 이번에는 익사해
그리고 나는 너를 생각하는 것을 멈출 수 없어
너는 그렇게 아프게 하지만, 나는 마조히스트야

얼굴에 맞은 주먹, 내 마음은 알래스카
그리고 너를 느끼지 못하면, 숨이 막혀
너는 내 안에서 나를 잡아, 나는 너와 같아
그리고 "그만"이라고 말하지만, 나에게는 맞지 않아

그리고 네가 그 뾰루퉁한 표정을 지으면 너를 미워해
왜냐하면 나는 모든 일에 대해 천 번의 전쟁을 할 거야
너를 위해
맹세코 할 거야, 이봐
제발, 오늘 밤에도 나를 미워한다고 말하지 마
왜냐하면 이 분위기를 망칠 수 없어
너도 알잖아
그래, 너도 알아, 응, 그래, 너도 알아

그래, 너도 알아, 너를 위해 천 번의 전쟁을 할 거야 (그래, 너도 알아)
너를 위해 천 번의 전쟁을 할 거야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Mille Guerre translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid