song lyrics / Antony And The Johnsons / You Are My Sister translation  | FRen Français

You Are My Sister translation into French

Performer Antony and the Johnsons

You Are My Sister song translation by Antony And The Johnsons

Translation of You Are My Sister from English to French

{Tu Es Ma Soeur}

Tu es ma sœur, nous sommes nés si innocents
Et avec tant de besoins
Il fut des moments où nous étions amis
Mais d’autres où je fus si cruel
Tous les soirs je te demandais de veiller sur moi
Quand je dormais
J’avais tant peur du noir
Et tu semblais pouvoir aller dans ces lieux qui me terrorisaient
Tu vivais si naturellement dans mon monde
Uniquement protégée par ta nature gentille

Tu es ma sœur
Et je t’aime

Puissent tous tes rêves devenir réalité
Nous étions si différents alors
Et si semblables au fur et à mesure du temps qui passe
La façon dont nous riions, notre manière de ressentir la douleur
Autant de souvenirs
Mais il n’y a rien à gagner à se souvenir
De ces visages et de ces mondes que personne ne verra jamais

Tu es ma sœur
Et je t’aime

Puissent tous tes rêves devenir réalité
Je le veux pour toi
Ils deviendront tous vrais
Je les vois arriver
Translation credits : translation added by MyJaneDoe

Comments for You Are My Sister translation

Name/Nickname
Comment
#1 vonbraun
22/05/2014 at 09:31:58
Musique, paroles, interprétation géniales !
Other Antony And The Johnsons song translations
Fistful Of Love
Hope There's Someone (German)
Hope There's Someone (Spanish)
Hope There's Someone
Hope There's Someone (Italian)
Hope There's Someone (Portuguese)
Hope There Is Someone
Fistful Of Love (Indonesian)
Fistful Of Love (Korean)
Fistful Of Love (Thai)
Fistful Of Love (Chinese)
Hope There's Someone (Indonesian)
Hope There's Someone (Korean)
Hope There's Someone (Thai)
Hope There's Someone (Chinese)
Man Is the Baby (Indonesian)
Man Is the Baby (Korean)
Man Is the Baby (Thai)
Man Is the Baby (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid