song lyrics / Antony And The Johnsons / Hope There Is Someone translation  | FRen Français

Hope There Is Someone translation into French

Performer Antony And The Johnsons

Hope There Is Someone song translation by Antony And The Johnsons

Translation of Hope There Is Someone from English to French

{J'espère qu'il y aura quelqu'un}

J'espère qu'il y aura quelqu'un
Qui prendra soin de moi
Quand je mourrais, que je devrais partir

J'espère qu'il y aura quelqu'un
Qui libèrera mon coeur
Agréable à soutenir lorsque je serais fatigué

Il y a un fantôme dans l'horizon
Quand je vais dans mon lit
Comment puis je m'endormir la nuit ?
Comment puis je garder la tête ?

Oh j'ai peur de l'endroit du milieu
Entre la lumière et nulle part
Je ne veux pas être celui
Qui restera là, qui restera là

Il y a un homme à l'horizon
Qui souhaite que j'aille au lit
Si je tombe à ses pieds cette nuit
Cela permettra de reposer ma tête

Alors, ici j'espère que je ne vais pas me noyer
Ou être paralysé dans la lumière
Et par un don du ciel, je ne veux pas aller
Au bassin versant scellé

J'espère qu'il y aura quelqu'un
Qui prendra soin de moi
Quand je mourrais, quand je devrais partir

J'espère qu'il y aura quelqu'un
Qui libèrera mon coeur
Agréable à soutenir lorsque je suis fatigué
Translation credits : translation added by nola05

Comments for Hope There Is Someone translation

Name/Nickname
Comment
Other Antony And The Johnsons song translations
Fistful Of Love
Hope There's Someone (German)
Hope There's Someone (Spanish)
Hope There's Someone
Hope There's Someone (Italian)
Hope There's Someone (Portuguese)
You Are My Sister
Fistful Of Love (Indonesian)
Fistful Of Love (Korean)
Fistful Of Love (Thai)
Fistful Of Love (Chinese)
Hope There's Someone (Indonesian)
Hope There's Someone (Korean)
Hope There's Someone (Thai)
Hope There's Someone (Chinese)
Man Is the Baby (Indonesian)
Man Is the Baby (Korean)
Man Is the Baby (Thai)
Man Is the Baby (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid