song lyrics / Angels And Airwaves / The Gift translation  | FRen Français

The Gift translation into French

Performer Angels And Airwaves

The Gift song translation by Angels And Airwaves

Translation of The Gift from French to French

{Le cadeau}

Je ressens l'excitation la plus étrange aujourd'hui
Si tu es éveillée alors je t'invite à m'écouter
J'ai reçu un cadeau et il m'a jeté au loin
De la mer d'Extrême-Orient jusqu'ici
Oh mon Dieu je sens que je suis là pour ça maintenant
C'est comme si les précipitations étaient rentrées directement dans mon cerveau
Mais ma voix est aussi solitaire que forte,
Alors que je murmure la joie de cette douleur

Et soudainement
Tu as tout fait
Tu m'as complétement gagné
En un rien de temps

J'arrêterai la tornade s'il commence à pleuvoir
J'éclairerai un chemin loin d'ici
Je ferai partir ta peur
Et le monde que nous connaissons disparaîtra

Quoique tu demandes je ferai ce que tu dis
Tout ce que nous avons est cette nuit pour nous en sortir
Avec ta façon de sourire si unique
Tu m'as laissé les bras ouverts et confus
Oh mon Dieu je sens que je suis là pour ça maintenant
Et à quel point ce baiser sera merveilleusement vain
Je jure que je fondrai si tu me touches
Mais je te demanderai de le refaire encore et encore

Et soudainement
Tu as tout fait
Tu m'as complétement gagné
En un rien de temps

J'arrêterai la tornade s'il commence à pleuvoir
J'éclairerai un chemin loin d'ici
Je ferai partir ta peur
Et le monde que nous connaissons disparaîtra

J'arrêterai la tornade s'il pleut
J'éclairerai un chemin loin d'ici
Je ferai partir ta peur
Et le monde que nous connaissons disparaîtra

J'arrêterai la tornade s'il commence à pleuvoir
J'éclairerai un chemin loin d'ici
Je ferai partir ta peur
Et le monde que nous connaissons disparaîtra

J'arrêterai la tornade s'il pleut
J'éclairerai un chemin loin d'ici
Je ferai partir ta peur
Et le monde que nous connaissons disparaîtra

Fais disparaître le monde que nous connaissons
Translation credits : translation added by Vs-abarai

Comments for The Gift translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid