song lyrics / Angels And Airwaves / Sirens translation  | FRen Français

Sirens translation into French

Performer Angels And Airwaves

Sirens song translation by Angels And Airwaves

Translation of Sirens from English to French

{Sirènes}

Il y a une fissure, à la fenêtre
L'endroit de mes empreintes, dans l'obscurité de la chambre
Il y a des voix solitaires, comme un épouvantail
Dans le hall, comme un fantôme à la dérive
Dans la chambre, je vois une ombre
Venant de la lune, à la lumière d'une bougie
Sur le matelas, se tient une fille
Son reflet, dans le miroir

Yadada dadada dadada dadala dada
Ouvres grand les yeux
Yadada dadada dadada dadala dada
Frappant à la porte de derrière
Yadada dadada dadada dadala dada
Nerveux comme un feu de nuit
Yadada dadada dadada dadala dada
Peu importe ce que tu demanderas

Je fais ça de temps en temps
Quand je n'arrive jamais à me réveiller d'un mauvais rêve
Je fais ça de temps en temps
Quand je ne peux jamais dire ce que je pense
Je fais ça de temps en temps
Quand j'apprécie de te regarder dormir
Je fais ça de temps en temps
Quand j'apprécie de penser à toi et moi

De temps en temps...

C'est une nuit sombre, sur la cote ouest
Il y a une douce brise, au levé du soleil
La sonnerie du téléphone, comme un coup de feu
Comme une sirène, sur la promenade de la plage
Il y a un message, à la rivière
Un certains paquets à délivrer
Quand le jour prendra fin, à la tombé de la nuit
Je serais là, et tu le sais

Yadada dadada dadada dadala dada
Ouvres grand les yeux
Yadada dadada dadada dadala dada
Frappant à la porte de derrière
Yadada dadada dadada dadala dada
Nerveux comme un feu de nuit
Yadada dadada dadada dadala dada
Peu importe ce que tu demanderas

Je fais ça de temps en temps
Quand je n'arrive jamais à me reveiller d'un mauvais reve
Je fais ça de temps en temps
Quand je ne peux jamais dire ce que je pense
Je fais ça de temps en temps
Quand j'apprécie de te regarder dormir
Je fais ça de temps en temps
Quand j'apprécie de penser à toi et moi

De temps en temps...

Je t'entends partir
Je me sens secoué
Et le son des battements de mon coeur
J'ai laissé tombé
Est-ce que tu le sais ?
Je ressens la douleur
D'un premier amour
Et j'ai laissé tombé, je ne peux pas laissé tombé

Yadada dadada dadada dadala dada
Ouvre grand les yeux
Yadada dadada dadada dadala dada
Frappant à la porte de derrière
Yadada dadada dadada dadala dada
Nerveux comme un feu de nuit
Yadada dadada dadada dadala dada
Peu importe ce que tu demanderas

Je fais ça de temps en temps
Quand je n'arrive jamais à me reveiller d'un mauvais reve
Je fais ça de temps en temps
Quand je ne peux jamais dire ce que je pense
Je fais ça de temps en temps
Quand j'apprécie de te regarder dormir
Je fais ça de temps en temps
Quand j'apprécie de penser à toi et moi

De temps en temps...
Translation credits : translation added by Vs-abarai

Comments for Sirens translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid