Sirens : traduction de Anglais vers Français
{Sirènes}
Il y a une fissure, à la fenêtre
L'endroit de mes empreintes, dans l'obscurité de la chambre
Il y a des voix solitaires, comme un épouvantail
Dans le hall, comme un fantôme à la dérive
Dans la chambre, je vois une ombre
Venant de la lune, à la lumière d'une bougie
Sur le matelas, se tient une fille
Son reflet, dans le miroir
Yadada dadada dadada dadala dada
Ouvres grand les yeux
Yadada dadada dadada dadala dada
Frappant à la porte de derrière
Yadada dadada dadada dadala dada
Nerveux comme un feu de nuit
Yadada dadada dadada dadala dada
Peu importe ce que tu demanderas
Je fais ça de temps en temps
Quand je n'arrive jamais à me réveiller d'un mauvais rêve
Je fais ça de temps en temps
Quand je ne peux jamais dire ce que je pense
Je fais ça de temps en temps
Quand j'apprécie de te regarder dormir
Je fais ça de temps en temps
Quand j'apprécie de penser à toi et moi
De temps en temps...
C'est une nuit sombre, sur la cote ouest
Il y a une douce brise, au levé du soleil
La sonnerie du téléphone, comme un coup de feu
Comme une sirène, sur la promenade de la plage
Il y a un message, à la rivière
Un certains paquets à délivrer
Quand le jour prendra fin, à la tombé de la nuit
Je serais là, et tu le sais
Yadada dadada dadada dadala dada
Ouvres grand les yeux
Yadada dadada dadada dadala dada
Frappant à la porte de derrière
Yadada dadada dadada dadala dada
Nerveux comme un feu de nuit
Yadada dadada dadada dadala dada
Peu importe ce que tu demanderas
Je fais ça de temps en temps
Quand je n'arrive jamais à me reveiller d'un mauvais reve
Je fais ça de temps en temps
Quand je ne peux jamais dire ce que je pense
Je fais ça de temps en temps
Quand j'apprécie de te regarder dormir
Je fais ça de temps en temps
Quand j'apprécie de penser à toi et moi
De temps en temps...
Je t'entends partir
Je me sens secoué
Et le son des battements de mon coeur
J'ai laissé tombé
Est-ce que tu le sais ?
Je ressens la douleur
D'un premier amour
Et j'ai laissé tombé, je ne peux pas laissé tombé
Yadada dadada dadada dadala dada
Ouvre grand les yeux
Yadada dadada dadada dadala dada
Frappant à la porte de derrière
Yadada dadada dadada dadala dada
Nerveux comme un feu de nuit
Yadada dadada dadada dadala dada
Peu importe ce que tu demanderas
Je fais ça de temps en temps
Quand je n'arrive jamais à me reveiller d'un mauvais reve
Je fais ça de temps en temps
Quand je ne peux jamais dire ce que je pense
Je fais ça de temps en temps
Quand j'apprécie de te regarder dormir
Je fais ça de temps en temps
Quand j'apprécie de penser à toi et moi
De temps en temps...
in English