song lyrics / Angels And Airwaves / A Little's Enough translation  | FRen Français

A Little's Enough translation into French

Performer Angels And Airwaves

A Little's Enough song translation by Angels And Airwaves

Translation of A Little's Enough from English to French

{Un tout petit peu suffit}

Quand tout est fait et dit
Sentirons-nous toujours de la douleur ?
Les cicatrices s'en iront-elles avec la nuit ?
Essaie de sourire pour la lueur du matin
C'est comme le meilleur des rêves
Quand tout n'est pas si mal
Chaque larme est si isolée
Comme si Dieu en personne rentre à la maison pour dire :

Je, je ferai n'importe quoi
Si tu veux de moi ici
Je peux tout réparer
Si tu me laisses être près de toi
Où sont ces secrets à présent,
Dont tu as trop peur de parler ?
Je les chuchoterai à voix haute
Pour que tu puisses t'entendre

Les arbres en fleur étaient le premier signe
Le bleu le plus profond , le ciel le plus clair
Le silence s'est montré avec les yeux les plus brillants
Et à changé de l'eau en vin
Les enfants ont couru pour voir
Les parents se tenaient là, incrédules
Et ceux ui savaient se préparèrent au voyage
La Terre elle-même est venue à la vie pour dire :

REFRAIN

Je suis désolé d'avoir à te le dire, mais tu as l'air d'être triste
Ton sourire s'est envolé, je l'ai bien remarqué
Le remède c'est que tu laisses entrer un peu + d'amour
Je te le promet, un tout petit peu suffit.

(Juste un petit peu...)
Translation credits : translation added by Nuts

Comments for A Little's Enough translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the top of the camera
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid