song lyrics / Anastasia (Original Broadway Cast Recording) / In My Dreams translation  | FRen Français

In My Dreams translation into French

Performers Anastasia (Original Broadway Cast Recording)Christy Altomare

In My Dreams song translation by Anastasia (Original Broadway Cast Recording) official

Translation of In My Dreams from English to French

On a dit que j'ai été trouvée au bord d'une route
Il y avait des traces partout, il avait récemment neigé
Dans l'obscurité et le froid avec le vent dans les arbres
Une fille sans nom, et sans souvenirs sauf ceux-ci

La pluie contre une fenêtre, des draps sur un lit
Des infirmières terrifiantes chuchotant au-dessus de ma tête
"Appelez l'enfant Anya, donnez-lui un chapeau"
Je ne sais rien avant ça

Voyageant sur les routes secondaires, dormant dans les bois
Prenant ce dont j'avais besoin, travaillant quand je le pouvais
Gardant mon courage, aussi fou que cela puisse paraître
La nuit toute seule dans mes rêves

Dans mes rêves, les ombres appellent
Il y a une lumière au bout d'un couloir
Puis mes rêves s'estompent
Mais je sais que tout reviendra
Un jour

Je rêve d'une ville sans pareille
Est-ce Paris? Paris
Une belle rivière, un pont près d'une place
Et j'entends une voix chuchoter
"Je te retrouverai là-bas à Paris"
Paris

Tu ne sais pas ce que c'est
De ne pas savoir qui tu es
D'avoir vécu dans les ombres
Et d'avoir voyagé aussi loin
J'ai vu des éclairs de feu
Entendu l'écho de cris
Mais j'ai toujours cette foi
Dans la vérité de mes rêves!

Dans mes rêves, tout est réel
Et mon cœur a tant à révéler
Et mes rêves semblent dire
"N'aie pas peur de continuer
N'abandonne pas l'espoir, quoi qu'il arrive"
Je sais que tout reviendra
Un jour!
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BACH TO BACH MUSIC, BMG Rights Management, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for In My Dreams translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid