song lyrics / Anastasia (Original Broadway Cast Recording) / In My Dreams translation  | FRen Français

In My Dreams translation into German

Performers Anastasia (Original Broadway Cast Recording)Christy Altomare

In My Dreams song translation by Anastasia (Original Broadway Cast Recording) official

Translation of In My Dreams from English to German

Sie sagten, ich wurde am Straßenrand gefunden
Es waren Spuren überall, es hatte kürzlich geschneit
In der Dunkelheit und Kälte mit dem Wind in den Bäumen
Ein Mädchen ohne Namen und ohne Erinnerungen außer diesen

Regen gegen ein Fenster, Laken auf einem Bett
Schreckliche Krankenschwestern flüstern über mir
„Nenn das Kind Anya, gib dem Kind einen Hut“
Ich weiß nichts vor diesem Moment

Reisen auf den Nebenstraßen, schlafen im Wald
Nehmen, was ich brauchte, arbeiten, wenn ich konnte
Meine Courage bewahren, so töricht es auch scheint
Nachts ganz allein in meinen Träumen

In meinen Träumen rufen Schatten
Es gibt ein Licht am Ende eines Flurs
Dann verblassen meine Träume
Aber ich weiß, dass alles zurückkommen wird
Eines Tages

Ich träume von einer Stadt, die unvergleichlich ist
Ist es Paris? Paris
Ein schöner Fluss, eine Brücke bei einem Platz
Und ich höre eine Stimme flüstern
„Ich treffe dich genau dort in Paris“
Paris

Du weißt nicht, wie es ist
Nicht zu wissen, wer man ist
Im Schatten gelebt zu haben
Und so weit gereist zu sein
Ich habe Feuersbrünste gesehen
Das Echo von Schreien gehört
Aber ich habe immer noch diesen Glauben
An die Wahrheit meiner Träume!

In meinen Träumen ist alles real
Und mein Herz hat so viel zu offenbaren
Und meine Träume scheinen zu sagen
„Hab keine Angst weiterzugehen
Gib die Hoffnung nicht auf, komme was wolle“
Ich weiß, dass alles zurückkommen wird
Eines Tages!
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BACH TO BACH MUSIC, BMG Rights Management, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for In My Dreams translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid