Translation of Comparsas/O Pequenez E O Pit Bull from Portuguese to Spanish
Eh, déjame hablar de mi compinche
Que no se deja engañar, no hay farsa
Ni cae en el cuento del cura
Es del tamaño de un armario
Mi amigo es Jorge Mario
Poderoso y campeón
Fuerte y robusto es el negro
Y mi amigo juega duro
Siempre llega bien al frente
Tiene un ojo en el futuro
Y es serio e inteligente
No es tuyo
Ni es mío
Es nuestro Seu Jorge
Es nuestro Seu Jorge
Es nuestro Seu Jorge
Y viene Ana Carolina
Una chica interesante
Con su aire deslumbrante
Con su voz potente
Esa forma diferente
Ella es uno de los nuestros
Poniendo la pelota en alto
Lo que empieza ella termina
Disposición, ella es la mina
Ana bacana Carolina
Ana bacana Carolina
Ana bacana Carolina
Es Ana bacana Carolina
Ana bacana Carolina
Carolina
Salve Jorge
Carolina
Salve Jorge
Carolina
Salve Jorge
Carolina
Salve Jorge
Para que todo el mundo sepa
Lo que es estar lado a lado
En un caballo sin alas
En medio del escenario
Para que todo el mundo sepa
Lo que es estar lado a lado
De un caballo sin alas
Aquí en medio del escenario
Aquí en medio del escenario
Aquí en medio del escenario
Aquí en medio del escenario
Aquí en medio del escenario
Aquí en medio del escenario
Aquí en medio del escenario
Aquí en medio del escenario
Aquí en medio del escenario
No quiero salir
Hoy me voy a quedar tranquilo
No sirve de nada insistir
No voy al bar
No quiero salir
No quiero salir, no
Hoy me voy a quedar tranquilo
No sirve de nada insistir
No voy al bar
Hoy no bebo, no fumo
No juego al billar
No toco el taco
Hay mucha gente loca
Molestándome
Llenándome la paciencia
Hoy estoy de mal humor
Me voy a quedar en la choza
Lo que no falta es armadillo
Para llevarme al agujero
Conversación afilada amateur
Carambola
En casa de herrero, cuchillo de palo
El loro que acompaña al hornero se enreda
Se convierte en ayudante de albañil
El loro que acompaña al hornero se enreda
Se convierte en ayudante de albañil
Hoy no bebo, no fumo
No juego al billar
No toco el taco
Hay mucha gente loca
Molestándome
Llenándome la paciencia
Hoy estoy de mal humor
Me voy a quedar en la choza
Lo que no falta es armadillo
Para llevarme al agujero
Entonces, hoy estamos aquí para divertirnos mucho
Ustedes también, claro, entonces
Registrar el encuentro
Registrar el encuentro
Y así, nosotros, bueno, vamos a hablar un poco, ¿no?
Nos hemos estado encontrando durante una semana para ensayar un poco y tal
Y en medio de estos ensayos hay mucha conversación
Y mucho sonido, por supuesto
Y yo, por gustarme mucho el timbre de Jorge
Le pido que cante
Digo "vamos a cantar esta, vamos a cantar así"
Entonces un día él dijo "deberías tocar el bajo"
No espera, voy a contar la historia
Estaba tocando la guitarra
Y dijo "mi negra
Deberías tocar eso en el bajo"
Estaba tocando tan bien
Estaba haciendo algo en la guitarra así
Presentó una canción
Dije "negrita, hija mía"
Ve al contrabajo, negra
Ve a defender tu fútbol allí en el contrabajo
Entonces ella se derritió toda
Fue allí, compró el contrabajo
Y ahí está, sacando la mayor onda, tres días
Lo encontré muy grande
No estoy acostumbrada a cosas grandes
Puedes aguantar, aguantar