song lyrics / Amy Winehouse / The Girl From Ipanema translation  | FRen Français

The Girl From Ipanema translation into Korean

Performer Amy Winehouse

The Girl From Ipanema song translation by Amy Winehouse official

Translation of The Girl From Ipanema from English to Korean

키 크고, 태닝되고, 젊고, 사랑스러운
이파네마에서 온 소녀가 걷고 있어요
그녀가 지나갈 때마다, 지나가는 사람마다 "라부-두-디-다"라고 해요
그녀가 걸을 때, 마치 삼바 춤을 추는 것 같아요
시원하게 흔들리고 부드럽게 흔들려요
그녀가 지나갈 때마다, 지나가는 사람마다 "라부-두-디-다"라고 해요

오, 나는 그녀를 슬프게 바라봐요
어떻게 그녀에게 사랑한다고 말할 수 있을까요
네, 나는 기꺼이 내 마음을 줄 거예요
하지만 매일, 그녀가 바다로 걸어갈 때
그녀는 나를 보지 않고 앞만 봐요

키 크고, 태닝되고, 젊고, 사랑스러운
이파네마에서 온 소녀가 걷고 있어요
그녀가 지나갈 때 나는 "디-디-디-디-디-두-디-디-두"라고 해요
"와-디-디-디-디-디-두-다운"
그 소녀, 그 소녀, 그 소녀
이파네마에서 온, 이파네마에서 온
"웨이-웨이-웨이-웨이-디-디"
"와-와-부이아-부-디-디-디아-부아-디-다운"
"라-라-라-라-라-다"
"다-다-다-다-다-다"
"쉬-바-부-디-디아-흠-아-오-오-오-오"
"다-다-다-바-두-다-둔-다-둔-다"

오, 나는 그녀를 너무 원해요
어떻게, 어떻게 그녀에게 사랑한다고 말할 수 있을까요
네, 나는 기꺼이 내 마음을 줄 거예요
하지만 매일, 그녀가 바다로 걸어갈 때
그녀는 나를 보지 않고 앞만 봐요

키 크고, 태닝되고, 젊고, 사랑스러운
이파네마에서 온 소녀가 걷고 있어요
그녀가 지나갈 때마다, 나는 미소를 지어요
하지만 그녀는 보지 않아요
그녀는 나를 보지 않아요, 어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for The Girl From Ipanema translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid