song lyrics / Amy Winehouse / The Girl From Ipanema translation  | FRen Français

The Girl From Ipanema translation into French

Performer Amy Winehouse

The Girl From Ipanema song translation by Amy Winehouse official

Translation of The Girl From Ipanema from English to French

Grande et bronzée et jeune et charmante
La fille d'Ipanema se promène et
Quand elle passe, chacun qu'elle passe fait laboo-du-di-daa
Quand elle marche, c'est comme une samba
Qui balance si cool et se balance si doucement
Que quand elle passe, chacun qu'elle passe fait laboo-du-di-daa

Oh, comme je la regarde tristement
Comment puis-je lui dire que je l'aime
Oui, je donnerais mon cœur volontiers
Mais chaque jour, quand elle marche vers la mer
Elle regarde droit devant, pas moi

Grande et bronzée et jeune et charmante
La fille d'Ipanema se promène et
Quand elle passe, je fais di-di-di-di-di-du-di-di-du
Wa-di-di-di-di-di-du-bas
La fille, la fille, la fille
D'Ipanema, d'Ipanema
Way-way-way-way-di-di
Wa-wa-buia-bu-di-di-dia-bua-di-bas
La-la-la-la-la-da
Da-da-da-da-da-da
Shh-ba-bu-di-dia-hum-ah-oh-oh-oh-oh
Da-da-da-ba-du-da-dun-da-dun-da

Oh, comme je la veux tellement
Comment, comment puis-je lui dire que je l'aime
Oui, je donnerais mon cœur volontiers
Mais chaque jour, quand elle marche vers la mer
Elle regarde droit devant, pas moi

Grande et bronzée et jeune et charmante
La fille d'Ipanema se promène et
Mais chaque fois qu'elle passe, je souris
Mais elle ne me voit pas
Elle ne me regarde pas, uh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for The Girl From Ipanema translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid