song lyrics / Amy Winehouse / Wake Up Alone translation  | FRen Français

Wake Up Alone translation into French

Performer Amy Winehouse

Wake Up Alone song translation by Amy Winehouse official

Translation of Wake Up Alone from English to French

Dans la journée, ça va
Je reste occupé
Assez attaché pour ne pas avoir à me demander où il est
J'en ai tellement marre de pleurer
Alors dernièrement
Quand je me surprends, je fais un tour à 180
Je reste debout, je nettoie la maison
Au moins, je ne bois pas
Courir partout pour ne pas avoir à penser à penser
Ce sentiment silencieux de satisfaction
Que tout le monde a
Il disparaît dès que le soleil se couche

Il est féroce dans mes rêves, il s'empare de mes tripes
Il me fait flotter avec effroi
Trempé dans l'âme
Il nage dans mes yeux près du lit
Je me verse sur lui
La lune qui se répand
Et je me réveille seul

Si j'étais mon cœur
Je préfère être agité
Dès que je m'arrête, le sommeil me rattrape
Et je suis à bout de souffle
Parce que cette douleur dans ma poitrine
Comme ma journée est terminée maintenant
L'obscurité me couvre, et je ne peux pas courir maintenant
Mon sang se glace
Je me tiens devant lui (devant lui, je)
C'est tout ce que je peux faire pour l'assurer (l'assurer)
Quand il vient me voir
Je goutte pour lui ce soir
Noyés en moi, nous nous baignons dans la lumière bleue

Il est féroce dans mes rêves, il s'empare de mes tripes
Il me fait flotter avec effroi
Trempé dans l'âme
Il nage dans mes yeux près du lit
Je me verse sur lui
La lune qui se répand
Et je me réveille seul
Et je me réveille seul
Et je me réveille seul
Et je me réveille seul
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Wake Up Alone translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid