Translation of On porte nos vies from French to English
Sell me a dream, tell me that the world is not made this way
Since everything is bought, even freedom is not so expensive
And in ignorance, everyone for themselves, everyone has their misery
We only think about our lives because we don't care about the lives of others
As if I didn't exist
You watch me suffer in silence, my heart shattered
As if your life was worth more than my life
Because here below reigns the law of ignorance and every man for himself
We carry our lives like the weight of the world
We carry our lives like the weight of the world
We carry our lives like the weight of the world
We carry our lives like the weight of the world
Like the weight of the world
When the flames come, it will be too late to be supportive
The madness of man will have made me a lone wolf
Witnessing the evil but since I have to live, I should get used to it
When love falls asleep, it's through violence that I free myself
As if you didn't exist
I watch you suffer in silence, your heart shattered
As if my life was worth more than your life
Because here below reigns the law of ignorance and every man for himself
We carry our lives like the weight of the world
We carry our lives like the weight of the world
We carry our lives like the weight of the world
We carry our lives like the weight of the world
Like the weight of the world
I blame myself for being selfish
I no longer see love in people's eyes
And I remain stoic behind my screen
The images scroll too fast
I watch violence cross time
I'm in a melancholic mood
We carry our lives like the weight of the world
We carry our lives like the weight of the world
We carry our lives like the weight of the world
We carry our lives like the weight of the world
I'm doing well
You're doing badly
You find it normal that I'm doing well
When you're doing badly, look for the logic
You're doing well
I'm doing badly
You find it normal that you're doing well
When I'm doing badly, look for the logic