마린, 오늘 밤 상황이 안 좋아
내 마음에 너무 많은 것이 있어서 우리 얘기 좀 해야 해
마린, 오늘 밤 내가 너에게 말하는 이유는
네가 뭔가 잘못했기 때문이야, 네가 모든 걸 망치려고 했어
마린, 마리안의 나라에서
사랑도 있고 전쟁도 있지만 결혼도 있어
마린, 왜 전통을 계속 이어가니?
우리가 수백만 명이 그 대가를 치를 거라는 걸 아니?
내 분노는 12월의 이 밤에 엄청나
네가 모으는 모든 사람들을 생각할 때
알다시피, 나도 너처럼 내 말을 들어주길 원해
그리고 너처럼 젊은이들이 서로 도와주길 바래
마린, 네 이름은 참 다정해
진짜 천사의 이름인데, 무슨 일이야?
마린, 우리는 절대 친구가 될 수 없어
내 엄마는 프랑스 사람이고 나는 여기서 태어나지 않았으니까
마린, 우리를 봐, 우리는 아름다워
우리는 세계 각지에서 왔지만 너에게는 너무 많아
내 분노는 네 아버지를 생각할 때 엄청나
그는 전쟁을 주장하지만 우리는 평화를 원해

나는 엿 먹여, 엿 먹여, 엿 먹여 누구를?
나는 엿 먹여, 엿 먹여, 엿 먹여 누구를?
나는 엿 먹여, 엿 먹여, 엿 먹여 누구를?
나는 엿 먹여, 엿 먹여

마린, 너는 네 아버지의 생각의 희생자야
80년대 세대, 우리는 우리의 퓌러를 찾았어
마린, 너는 적과 가까이 있을 영광이 있었어
우리 삶에 평화로운 분위기를 조성할 수 있었어
하지만 마린, 너는 분명히 똑똑해
긴급 상황에서 네가 끌어들이는 모든 사람들을 생각하지 않았니?
마린, 너는 내 선배지만 나는 너를 존경하지 않아
나는 이 선택을 해야 했어
마린, 너는 사슬을 끊을 수 있었어
말을 하고 우리의 꿈을 되찾아 줄 수 있었어
마린, 너는 그와 같은 실수를 했어
백인이 다른 사람과 섞이지 않는다고 생각했어
마린, 우리는 절대 친구가 될 수 없어
나는 혼혈이고 알리와 어울리니까
마린, 내가 너를 더 미워할수록 나는 더 나아져
그리고 내가 더 항의할수록 우리는 덜 비용을 치러

나는 엿 먹여, 엿 먹여, 엿 먹여 누구를?
나는 엿 먹여, 엿 먹여, 엿 먹여 누구를?
나는 엿 먹여, 엿 먹여, 엿 먹여 누구를?
나는 엿 먹여, 엿 먹여

마린, 너는 정말로 네가 옳다고 생각하니?
네가 기회를 잡았고 네 미래가 정해졌다고 생각하니?
마린, 나는 증오를 주장하는 사람이 아니야
오히려 투표하고 이 모든 것이 끝나길 바라는 사람이야
너는 이 배를 침몰시켰어, 마린
나는 색깔 있는 연인들의 집단 자살이 두려워
마린, 왜 그렇게 창백하니?
우리 집에 와봐, 여기는 색깔도 많고 즐거워
나는 네가 내 말을 듣길 정말로 원해
너희를 비판할 때 나는 모범이 되고 싶어
마린, 너는 르펜이라는 이름을 가졌어
피 흘리는 젊은 세대의 문제라는 것을 절대 잊지 마
와, 와, 불을 끄러 가자
악마를 옹호하는 미친 사람이 되지 마
마린, 나는 네가 몇 년 안에 성공할까 봐 두려워
그리고 우리가 모두 떠나야 할까 봐 두려워

나는 엿 먹여, 엿 먹여, 엿 먹여 누구를?
나는 엿 먹여, 엿 먹여, 엿 먹여 누구를?
나는 엿 먹여, 엿 먹여, 엿 먹여 누구를?
나는 엿 먹여, 엿 먹여

VIEW ORIGINAL LYRICS