song lyrics / Amel Bent / Marine translation  | FRen Français

Marine translation into English

Performers Amel BentVitaaCamélia Jordana

Marine song translation by Amel Bent official

Translation of Marine from French to English

Marine, you know tonight it's not going well
I have too many things on my heart so we need to talk
Marine, if I'm addressing you tonight
It's because you're part of the reason, you did everything to mess it up
Marine, in the country of Marianne
There's love, there's war but there's also marriage
Marine, why do you perpetuate traditions?
Do you know that we will be millions to pay the bill
My hatred is immense on this December night
When I think of all these people you gather
You know, I'm like you, I want to be heard
And just like you, I wish the young would stick together
Marine, you have such a tender name
A real angel's name, tell me what's gotten into you
Marine, we will never be friends
Because my mother is French and I was not born here
Marine, look at us, we are beautiful
We come from all corners of the world but for you we are too much
My hatred is immense when I think of your father
He advocates war when we want peace

Who do I piss off, piss off, piss off?
Who do I piss off, piss off, piss off?
Who do I piss off, piss off, piss off?
Who do I piss off, piss off

Marine, you are a victim of your father's thoughts
Generation 80, we found our Führer
Marine, you had the honor of being close to the enemy
To install a peaceful climate in our lives
But Marine, you're obviously intelligent
Haven't you thought about all these people you're rushing into urgency?
Marine, you're my elder and yet I don't respect you
I had to make this choice
Marine, you could have broken the chain
Speak up and give us back our dreams
Marine, you made the same mistake as him
Thinking that white doesn't mix with others
Marine, we will never be friends
Because I am mixed race and I hang out with Ali
Marine, the more I hate you, the better I feel
And the more I protest, the less we pay the price

Who do I piss off, piss off, piss off?
Who do I piss off, piss off, piss off?
Who do I piss off, piss off, piss off?
Who do I piss off, piss off

Marine, do you really think you're in the right?
That you've seized your chance and your future is mapped out?
Marine, I'm not one of those who advocate hatred
Rather those who vote and hope it stops
You sank this ship Marine
I'm afraid of the collective suicide of lovers in color
Marine, why are you so pale?
Come take a tour with us, it's colorful and it's jovial
I would love for you to hear me
I'm willing to be an example when it comes to bringing you down
Marine, your name is Le Pen
Never forget that you're the problem of a bleeding youth
Come, come, let's extinguish the flame
Don't be one of those fools who defend the devil
Marine, I'm afraid that in a while you'll make it
And that we all have to get out

Who do I piss off, piss off, piss off?
Who do I piss off, piss off, piss off?
Who do I piss off, piss off, piss off?
Who do I piss off, piss off
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Marine translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid