Translation of Ma Philosophie from French to German
Ich habe nur eine Philosophie
Akzeptiert zu werden, wie ich bin
Trotz allem, was man mir sagt
Ich bleibe mit erhobener Faust
Für das Beste wie für das Schlimmste
Ich bin Mischling, aber kein Märtyrer
Ich gehe mit leichtem Herzen voran
Aber immer mit erhobener Faust
Den Kopf heben, die Brust aufpumpen
Immer wieder doppelte Anstrengungen
Das Leben lässt mir keine Wahl
Ich bin das Ass, das den König schlägt
Trotz unserer Schmerzen, unserer Unterschiede
Und all diese ständigen Beleidigungen
Ich werde die Faust heben
Noch höher, noch weiter
Den Mond anvisieren
Das macht mir keine Angst
Auch bei Abnutzung
Ich glaube immer noch und von ganzem Herzen
Opfer
Wenn es sein muss, werde ich welche bringen
Ich habe schon welche gemacht
Aber immer mit erhobener Faust
Ich bin nicht wie all diese Mädchen
Die man anstarrt, die man auszieht
Ich habe Formen und Rundungen
Das dient dazu, die Herzen zu wärmen
Tochter eines Arbeiterviertels
Die gelernt hat, stolz zu sein
Viel mehr Liebe als Elend
Viel mehr Herz als Stein
Ich habe nur eine Philosophie
Akzeptiert zu werden, wie ich bin
Mit Kraft und einem Lächeln
Die Faust erhoben in Richtung Zukunft
Den Kopf heben, die Brust heben
Immer wieder doppelte Anstrengungen
Das Leben lässt mir keine Wahl
Ich bin das Ass, das den König schlägt
Den Mond anvisieren
Das macht mir keine Angst
Auch bei Abnutzung
Ich glaube immer noch und von ganzem Herzen
Opfer
Wenn es sein muss, werde ich welche bringen
Ich habe schon welche gemacht
Aber immer mit erhobener Faust
Den Mond anvisieren
Das macht mir keine Angst
Auch bei Abnutzung
Ich glaube immer noch und von ganzem Herzen
Opfer
Wenn es sein muss, werde ich welche bringen
Ich habe schon welche gemacht
Aber immer mit erhobener Faust
Den Mond anvisieren
Das macht mir keine Angst
Auch bei Abnutzung
Ich glaube immer noch und von ganzem Herzen
Opfer
Wenn es sein muss, werde ich welche bringen
Ich habe schon welche gemacht
Aber immer mit erhobener Faust