Translation of La fête from French to Portuguese
Segunda-feira, eu corro, terça-feira, também, mas quarta-feira não
Sexta-feira à noite parece tão distante, eu arrasto os pés
Eu digo a ele que o amo, mas ele só ouvirá o que quiser
Sábado, eu bebo, domingo, eu deveria, mas não escrevo
Segunda-feira, eu ando um pouco mais devagar, parece que é a idade
Eu desacelerei ao longo das semanas, sim, me ajudem
Eu troquei meus sonhos e quebrei minha voz por causa disso
Minha vida passa e eu ainda estou no mesmo lugar
Janeiro, eu me levanto com o coração cheio de vontade
Fevereiro chega e eu já desisti de tudo
Março, é bom, mas março, é longe
Abril passa rápido, sempre tem um mas
E eu me lembro que ainda tem sete meses no ano
Não é festa o ano todo
Não é festa o ano todo
Não é festa o ano todo
Não é festa o ano todo
Segunda-feira ao meio-dia até terça-feira à meia-noite, eu choro como eu rio
Quarta-feira, eu digo, quinta-feira, eu faço, sexta-feira, eu rezo
Sábado, é calmo, eu fico na cama
Eu vejo todas essas meninas a quem, se tivéssemos que dar um dia
Eu acho que o chamariamos de "cardi"
Até agora tudo vai bem, logo chega minha SACEM de julho
Eu queria ir embora em junho, como diz Le Motif "sempre tem um maio"
Chega o mês de março, eu já estou debaixo d'água como um peixe de abril
É no dinheiro que eu prevejo o futuro
Alguns discos de ouro e eu teria um sorriso
Janeiro, eu me levanto com o coração cheio de vontade
Fevereiro chega e eu já desisti de tudo
Março, é bom, mas março, é longe
Abril passa rápido, sempre tem um mas
E eu me lembro que ainda tem sete meses no ano
Não é festa o ano todo
Não é festa o ano todo
Não é festa o ano todo
Não é festa o ano todo
Todos os dias da semana, os dias da semana
Todos os dias da semana, os dias da semana
Todos os dias da semana
Eu não consigo mais dormir
Os dias da semana
Eu me levanto com o coração cheio de vontade
E eu já desisti de tudo
Março, é bom, mas março, é longe
Abril passa rápido, sempre tem um mas
E eu me lembro que ainda tem sete meses no ano
E não é festa o ano todo
Não é festa o ano todo
Não é festa o ano todo
Não é festa o ano todo