song lyrics / Amel Bent / J'aimerais translation  | FRen Français

J'aimerais translation into English

Performer Amel Bent

J'aimerais song translation by Amel Bent official

Translation of J'aimerais from French to English

I would like you to see when he cradles our child
The warmth of his voice when he sings softly
The air saturated with love
It's more than obvious
But me, my heart is heavy
Because you, you don't care

I would like you to see how the world has changed
That you leave your house, that you come to embrace
This man I have chosen
But who is not one of yours
It's my right, it's my life
Don't let go of my hand

I would like you to feel
The harm it does to me
I would like you to hear
The good he does to me
Beyond the differences
But what differences

I would like you to know you who saw me as a child
That your silence is a stain, it's you who you lie to
It doesn't prevent me from living
From singing and laughing
But I often have trouble
Falling asleep

I would like you to feel
The harm it does to me
I would like you to hear
The good he does to me
Beyond the differences
Yes but what differences

I would like us to forget
The harm that is around
I would like our life
Just bathed in love
Beyond what you think
And which makes no sense
I would like you to see
When he tells me "I love you"
You would no longer have, I believe
Even a hint of hatred
You would have no more sorrow
I love you
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for J'aimerais translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the right of the television
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid