Translation of 1, 2, 3 (avec Hatik) from French to English
Tired of being the only one who'll say "I love you"
I'm asking myself if you'll ever say it one of these days
Yeah, mu heart is hanging, hooked on your lips
Say those words to me
1, 2, 3
Look at me, you can feel me moving my lips
Don't worry, everything will h=be all right despite my pirate's heart
It doesn't change a thing if I tell you that I love you
So, I won't tell you "no"
1, 2, 3
U can feel it, guess it, see it but I can't hear anything
You ask me to follow you, but I don't know where you're going
How much longer can this be endured, telling myself that's just the way you are
Your answers aren't suitable for me
I'll end up asking myself all the wrong questions
Silence is golden, but it doesn't give you a reason
Before you hear it, tell-me, how many seasons?
How many seasons?
Nah, nah, nah
Tired of being the only one who'll say "I love you"
I'm asking myself if you'll ever say it one of these days
Yeah, mu heart is hanging, hooked on your lips
Say those words to me
1, 2, 3
Look at me, you can feel me moving my lips
Don't worry, everything will h=be all right despite my pirate's heart
It doesn't change a thing if I tell you that I love you
So, I won't tell you "no"
1, 2, 3
You want the life of a princess (princess)
But, my darling, I'll speak to you in plain English
You tell me that I like you best with tweezers around
However, I always stay sincere
You and me until our dying day (bang, bang, bang, bang)
Don't need no talk, I like it when you're muted
I can offer you a world far away from all those financial problems
But you're asking me for love like I wasn't giving you any
You like the lyrics, I like the actions, watch out for the false start)
Couldn't care less about having a kingdom if you won't be my queen
I like you on mute, you're in my thoughts from morning to night
You hold on tight to those chimeras, baby, you're living in a dream (in a dream)
It's not that I don't love you, it's just that you refuse to see it
No, no, no, no, no, no (no, no, no)
No, no, no, no, no, no (no, no, no)
No, no, no, no, no, no
Tired of being the only one who'll say "I love you"
I'm asking myself if you'll ever say it one of these days
Yeah, mu heart is hanging, hooked on your lips
Say those words to me
1, 2, 3
Look at me, you can feel me moving my lips
Don't worry, everything will h=be all right despite my pirate's heart
It doesn't change a thing if I tell you that I love you
So, I won't tell you "no"
1, 2, 3
I'll give you everything, you're my base
Whatever else might happen
For you, I'd catch a bullet, bullet, bullet
I don't like seeing you in pain like this
For you, I love you, it's normal
But for me, it's only a detail, 'tail, 'tail
I'll give you everything, you're my base
Whatever else might happen
For you, I'd catch a bullet, bullet, bullet
I don't like seeing you in pain like this
For you, I love you, it's normal
But for me, it's only a detail, 'tail, 'tail
Tired of being the only one who'll say "I love you"
I'm asking myself if you'll ever say it one of these days
Yeah, mu heart is hanging, hooked on your lips
Say those words to me
1, 2, 3
Look at me, you can feel me moving my lips
Don't worry, everything will h=be all right despite my pirate's heart
It doesn't change a thing if I tell you that I love you
So, I won't tell you "no"
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3