Translation of Lettre À Khalissi from French to Thai
ลูกสาวของพ่อ, ถ้าเธออ่านจดหมายฉบับนี้
นั่นหมายความว่าพ่อที่รักของเธอได้บินขึ้นไปบนท้องฟ้าแล้ว
ลูกสาวของพ่อ, ถ้าเธอเข้าใจคำเหล่านี้
นั่นหมายความว่าเธอคงโตขึ้นแล้ว, พ่อจินตนาการว่าเธอคงสวยมาก
มาหาพ่อในความฝันของเธอ, จนกว่าฟ้าจะสว่าง
ความรักของพ่อเป็นนิรันดร์
ให้มือเล็กๆ ของเธอแก่พ่อ, แสดงของเล่นทั้งหมดของเธอให้พ่อดู
พ่อเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ของเธอ, พ่อรวยเพราะรอยยิ้มของเธอคือทองคำ
ดังนั้นยิ้มให้พ่ออีกครั้ง, พ่อจะมองดูแม้ในขณะที่เธอนอนหลับ
ลูกสาวของพ่อ, ยอมรับโชคชะตาอีกด้านของเธอ
พ่อจำวันนั้นได้ที่พ่อพบชื่อที่สวยงามของเธอ
ความสุขที่พ่อรู้สึกเมื่อเธอมาในโลกนี้
พ่อจูบเธอเต็มไปหมด, เธอเป็นของพ่อ
เธอคือชีวิตของพ่อ, เธอคืออัญมณีของพ่อ
นี่คือลูกสาวของพ่อ, พระเจ้าขอให้เธอมีพลัง
ถ้าชีวิตยากลำบาก, ขอให้เธอผ่านพ้นไปได้
แม่คาลิซซีของพ่อ (แม่คาลิซซีของพ่อ)
แม่คาลิซซีของพ่อ (แม่คาลิซซีของพ่อ)
แม่คาลิซซีของพ่อ (แม่คาลิซซีของพ่อ)
พ่อรักลูกสาวของพ่อ
ลูกสาวของพ่อ, ถ้าเธอไม่ใช้นามสกุลของพ่ออีกต่อไป
นั่นหมายความว่าเจ้าหญิงของพ่อได้แต่งงานแล้ว
ลูกสาวของพ่อ, พ่อขอให้เธอด้วยใจจริง
ให้รู้จักความรักที่พ่อแม่มีต่อลูกน้อยของพวกเขา
ในฐานะคุณปู่, พ่อคงจะชอบ
ช่วงเวลาที่เราจะแบ่งปันกัน
พ่อจะยังคงแร็พอยู่ไหม? ไม่ใช่หรือ?
พ่อเห็นก้าวแรกของเธอ, พ่อได้ยินเธอเรียกพ่อว่า "พ่อ"
แน่นอนว่าเธอจำไม่ได้
แต่เธอคือเลือดเนื้อของพ่อ ดังนั้นพ่อจึงมีชีวิตอยู่ข้างล่าง
พ่อจำวันนั้นได้ที่พ่อพบชื่อที่สวยงามของเธอ
ความสุขที่พ่อรู้สึกเมื่อเธอมาในโลกนี้
พ่อจูบเธอเต็มไปหมด, เธอเป็นของพ่อ
เธอคือชีวิตของพ่อ, เธอคืออัญมณีของพ่อ
นี่คือลูกสาวของพ่อ, พระเจ้าขอให้เธอมีพลัง
ถ้าชีวิตยากลำบาก, ขอให้เธอผ่านพ้นไปได้
แม่คาลิซซีของพ่อ (แม่คาลิซซีของพ่อ)
แม่คาลิซซีของพ่อ (แม่คาลิซซีของพ่อ)
แม่คาลิซซีของพ่อ (แม่คาลิซซีของพ่อ)
พ่อรักลูกสาวของพ่อ
มองตัวเองในกระจก, เธอจะเห็นเงาของพ่อ
เก็บพ่อไว้ในความทรงจำของเธอ, เธอจะรู้ว่าเธอคือใคร
ไม่, อย่าเศร้า, เวลาจะทิ้งรอยแผลเป็น
ถ้าพ่อทำได้, พ่อจะรับภาระของเธอไว้บนหลังของพ่อ
นี่คือลูกสาวของพ่อ, พระเจ้าขอให้เธอมีพลัง
ถ้าชีวิตยากลำบาก, ขอให้เธอผ่านพ้นไปได้
แม่คาลิซซีของพ่อ (แม่คาลิซซีของพ่อ)
แม่คาลิซซีของพ่อ (แม่คาลิซซีของพ่อ)
แม่คาลิซซีของพ่อ (แม่คาลิซซีของพ่อ)
พ่อรักลูกสาวของพ่อ
แม่คาลิซซีของพ่อ
แม่คาลิซซีของพ่อ
พ่อรักลูกสาวของพ่อ