Translation of J'ai Pas Vingt Ans ! from French to English
It's not the story of a day
That rhymes with love
Rather a long stay
But not a "forever"
I don't want a "for life" that leads to paradise
I have time
It's just a compromise, a bit like rainwater
That becomes the ocean
It's not hell either
A matter of habit
If it's not for life, too bad
So say yes
I don't like habit
I don't like when it lasts
I'm not twenty
I have no attitude, even if I have the look
I'm not twenty
And high heels, a girl's talent
Melody of the wind
I change as I rhyme, aspirin tablet
We are old at twenty
I have time
It's not a love story
That flows like the Adour
Rather a draft
That blows on your land
I don't want a "I'm attached," that bores and annoys me
I have time
Rather a bold move, you have to love me in my place
And wait for me at the turn
I don't like habit
I don't like when it lasts
I'm not twenty
I have no attitude, even if I have the look
I'm not twenty
And high heels, a girl's talent
Melody of the wind
I change as I rhyme, aspirin tablet
We are old at twenty
I have time
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la (melody of the wind)
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la (melody of the wind)
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I don't like habit
I don't like when it lasts
I'm not twenty
I have no attitude, even if I have the look
I'm not twenty
And high heels, a girl's talent
Melody of the wind
I change as I rhyme, aspirin tablet
We are old at twenty
I have time
I don't like habit
I don't like when it lasts
I'm not twenty
I have no attitude, even if I have the look
I'm not twenty
And high heels, a girl's talent
Melody of the wind
I change as I rhyme, aspirin tablet
We are old at twenty
I have time