song lyrics / Alicia Keys / Empire State of Mind translation  | FRen Français

Empire State of Mind translation into German

Performer Alicia Keys

Empire State of Mind song translation by Alicia Keys official

Translation of Empire State of Mind from English to German

Ja

Ja, ich bin raus aus Brooklyn, jetzt bin ich in Tribeca
Direkt neben De Niro, aber ich werde für immer zur Hood gehören
Ich bin der neue Sinatra, und weil ich es hier geschafft habe
Kann ich es überall schaffen, ja, sie lieben mich überall
Ich war Polizist in Harlem, alle meine Dominicanos (sag Bescheid)
Genau dort am Broadway, bringt mich zurück zu diesem McDonald's
Hab's zu meinem Versteck gebracht, 560 State St
Ihr findet mich in der Küche wie einen Spinner am Crack kochen
Ich fahre die 8th Street hinunter, weißgrauer Lexus
Fährt so langsam, aber BK ist aus Texas
Ich, ich bin aus Bed-Stuy, der Heimat von Biggie
Jetzt lebe ich auf Billboard und ich habe meine Jungs mitgebracht
Sag was geht ab Ty-Ty, er sippt immer noch an Mai Tais
Sitze erste Reihe, Knicks und Nets geben mir High Fives
Nigga, sitze so nah wie Spike, könnte den Schiedsrichter zum Stolpern bringen (komm, komm, komm)
An meiner Einstellung erkennt man, dass ich definitiv aus

In New York (ayy, ah-ha) (uh, yeah)
Beton-Dschungel (yeah) wo Träume gemacht werden
Es gibt nichts, dass du nicht tun kannst (yeah) (okay)
Jetzt bist du in New York (ah-ha, ah-ha, ah-ha) (uh, yeah)
Auf diesen Straßen wirst du dich wie neu geboren fühlen (neu)
Scheinwerfer werden dich inspirieren (komm schon) (okay)
Applaus für New York (gern geschehen, OG) (uh)
New York (yeah), New York (uh) (ich habe dich heiß gemacht, Nigga)

Wir sehen uns beim X mit OG bei einem Yankee-Spiel
Scheiße, ich habe den Yankee-Hut berühmter gemacht als der Yankee selbst
Ihr solltet wissen, ich blute blau, aber ich bin kein Crip Mitglied
Aber ich hab' 'ne Gang von Niggas, die mit meiner Clique rumlaufen
Willkommen im Schmelztiegel, an den Ecken, wo wir Crack verkaufen
Afrika Bambataa scheiß, Heimat des Hip-Hops
Gelbes Taxi, Zigeuner-Taxi, Dollar-Taxi, schrei zurück
Gegenüber Fremden ist es nicht fair, sie tun so, als hätten sie vergessen, wie man sich benimmt
Acht Millionen Geschichten, da draußen in der nackten
Stadt sind ein Jammer, die Hälfte von euch wird es nicht schaffen
Ich hab' Connections, Special Ed, „I Got it Made“
Wenn Jeezy Lebron zahlt, zahle ich Dwyane Wade
Drei Würfel Cee-Lo, drei Karten Monte
Labor Day Parade, ruhe in Frieden Bob Marley
Freiheitsstatue, lang lebe der Welthandel (komm, komm, komm)
Lang lebe der King, yo, ich bin vom Empire State, das ist

In New York (ayy) (uh, yeah)
Beton-Dschungel (yeah) wo Träume gemacht werden
Es gibt nichts Gutes, was du (dem Jungen) nicht tun kannst (okay)
Jetzt bist du in New York (uh, yeah)
(Willkommen im Scheinwerferlicht, Baby)
Auf diesen Straßen wirst du dich wie neu geboren fühlen
Scheinwerfer werden dich inspirieren (okay)
Los, einen Applaus für New York (uh)
New York (yeah), New York (uh)

Lichter blenden, Mädchen brauchen Scheuklappen
Damit sie schnell außerhalb der Grenzen gehen können, die Seitenlinie ist
Umgeben von Opfern, die das Leben lässig schlürfen
Dann wird es langsam schlimmer, beiß nicht in den Apfel, Eva
Gefangen in der Menschenmenge, jetzt bist du stylisch
In den Winter rein, es wird kalt, en vogue, mit der nackten Haut
Stadt der Sünde, unglücklicherweise ist es nach Lust und Laune
Gute Mädchen werden verdorben, die Stadt ist voll von ihnen
Momma hat eine Busreise gemacht, jetzt hat sie ihren Busen raus
Jeder steigt bei ihr auf, wie auf eine Buslinie
„Ave Maria“ an die Stadt, du bist eine Jungfrau
Und Jesus kann dich nicht retten, das Leben beginnt, wenn die Kirche endet
Kam hierher für die Schule, graduierte zum hohen Leben
Ballspieler, Rap-Stars, süchtig nach dem Rampenlicht
MDMA gibt dir das Gefühl, ein Champion zu sein (komm schon, komm schon, komm schon)
Die Stadt schläft nie, nimm lieber eine Schlaftablette

In New York (ayy, oh) (uh, yeah)
Beton-Dschungel, wo Träume gemacht werden
Es gibt nichts, das du nicht tun kannst (okay)
Jetzt bist du in New York (uh, yeah)
Auf diesen Straßen wirst du dich wie neu geboren fühlen
Scheinwerfer werden dich inspirieren (okay)
Los, einen Applaus für New York (uh)
New York (yeah), New York (uh)

Hände in die Luft für die große Stadt (uh)
Straßenlaternen, große Träume, alles sieht hübsch aus (uh)
Kein Ort auf der Welt, der sich damit vergleichen ließe (nah)
Hebt eure Feuerzeuge in die Luft und sagt alle
„Yeah, yeah“ (komm, komm, komm)
„Yeah, yeah“ (Ich komm aus New York)

In New York (uh, yeah) (ohh)
Beton-Dschungel, wo Träume gemacht werden
Es gibt nichts, das du nicht tun kannst (okay)
Jetzt bist du in New York (uh, yeah)
Auf diesen Straßen wirst du dich wie neu geboren fühlen
Große Lichter werden dich inspirieren (okay)
Los, einen Applaus für New York (uh)
New York (yeah), New York (uh)
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Empire State of Mind translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid