Translation of What If I Told You That I Love You - Vanboii Remix from English to French
Qu'en penserais-tu si je te disais que je t'aime?
Me répondrais tu que tu m'aimes aussi?
Qu'en penserais-tu si je te disais que je t'aime?
Me répondrais tu que tu m'aimes aussi?
Qu'en penserais-tu si je te disais que j'ai besoin de toi? (Besoin de toi)
Me dirais-tu que t'as besoin de moi, ouais?
Si je te racontais tous me sentiments (sentiments)
Le croirais-tu, ouais?
Qu'en penserais-tu si je te disais que je t'ai-ai-ai-ai-ai-ai-aime? Ouais
Qu'en penserais-tu si je te disais que je t'ai-ai-ai-ai-ai-ai-aime? Ouais
Qu'en penserais-tu si je te disais que j'ai besoin de toi? (Besoin de toi, de toi)
Me dirais-tu que t'as besoin de moi, aussi?
Qu'en penserais-tu si je te disais que je t'ai-ai-ai-ai-ai-ai-aime? Ouais
Hé, quand tu m'as dit que tu m'aimerais
Est-ce que j'étais fou de te croire?
Quand tu m'as dit que j'étais spéciale
Est-ce que j'étais fou de te faire confiance?
Avais-tu vraiment envie de moi
Ou bien est-ce que tu pensais à tout ça comme une blague? (Une blague, une blague)
Je ne veux pas te dire que tu me manques
Si je ne sais pas que je te manque aussi
Si je ne sais pas que je te manque aussi (oh, non, non)
Je ne veux pas dire le mauvais truc
Si je le dis, on ne pourra pas le retirer
Qu'en penserais-tu si je te disais que j'ai besoin de toi? (Besoin de toi)
Me dirais-tu que t'as besoin de moi, ouais?
Si je te racontais tous me sentiments (sentiments)
Le croirais-tu, ouais?
Qu'en penserais-tu si je te disais que je t'ai-ai-ai-ai-ai-ai-aime? (Na, na, na)
Ouais, qu'en penserais-tu si je te disais que je t'ai-ai-ai-ai-ai-ai-aime? Ouais
J'aurais tant voulu te dire que je t'aime
Maintenant il est trop tard, tu es avec quelqu'un d'autre
J'espère qu'il t'aime comme je t'aimais
Aime-tu ça, la manière dont il te traite?
Qu'en penserais-tu si je te disais que je t'aime?
Me dirais-tu que tu m'aimes aussi? (M'aimes aussi?)
Qu'en penserais-tu si je te disais que je t'aime?
Me dirais-tu que tu m'aimes aussi? (M'aimes aussi?)
Qu'en penserais-tu si je te disais que j'ai besoin de toi?
Me dirais-tu que t'as besoin de moi, ouais?
Si je te racontais tous mes sentiments
Me croirais-tu, ouais?
Qu'en penserais-tu si je te disais que je t'ai-ai-ai-ai-ai-ai-aime? Ouais
Qu'en penserais-tu si je te disais que je t'ai-ai-ai-ai-ai-ai-aime? Ouais
Qu'en penserais-tu si je te disais que j'ai besoin de toi?
Me dirais-tu que t'as besoin de moi, aussi?
Qu'en penserais-tu si je te disais que je t'aime
Qu'en penserais-tu si je te disais que
en Français