song lyrics / Alfa / PARIGI RMX translation  | FRen Français

PARIGI RMX translation into French

Performers AlfaSlings

PARIGI RMX song translation by Alfa official

Translation of PARIGI RMX from Italian to French

Il fait trop froid dehors
Mais j'adore Paris à minuit
Dans l'obscurité sans moi
Je tombe amoureux de toi
Je tombe amoureux
C'est Shune, n'est-ce pas?

Ehi
On m'a dit qu'il y a aussi une pointe de haine dans l'amour
Qui reste en toi comme de l'eau mélangée à de l'huile
J'ai fait quelques erreurs, une série de faux pas
Mais je les referais tous depuis le premier épisode

Jamais fatigué, comme l'aube
Mais tu ne reviens pas comme le karma
Cœur froid et tête chaude
Je te cherche dans tous les bars
Je laisse tous les verres à moitié vides

Mais dis-moi comment tu vas quand je pense à toi la nuit
Mais dis-moi comment tu fais quand tu ne peux pas aller mieux
Je suis, je suis en altitude, plus haut que les dômes
Plus haut que les nuages, tu sais quoi
Qu'une chanson ne pourra jamais me ramener à toi (te ramener à toi)

Ehi, ehi, ehi
Ah
Tu es ma Mona Lisa, tu es ma baby diva
Je suis à Paris, mais sans toi la ville est sombre
Je suis amoureux, amoureux, comme le goût de ce shisha
Je déteste être sur les réseaux sociaux mais quand je te regarde tu prolonges ma vie
Ton nouveau petit ami te vieillit, bu-bu
Tu te maquillais moins (ye)
Tu me connais depuis que nous étions dans le hull (dans le hull)
Tu sais qui je suis vraiment
Quand j'ai dit que tu ne me manquerais pas
Je n'étais pas sincère
Je sais que j'ai fait beaucoup d'erreurs
Que je ne referais pas si je pouvais revenir en arrière

On se voit à Paris
Tu n'es pas comme ces salopes
Je te rejoindrais même à vélo, il suffit que tu me le dises
Je ne veux pas avoir de regrets quand nous serons gris
Avec des rides sur nos visages, avec de faux sourires
Maintenant dis-moi comment tu vas
Tu ne dois pas faire de bêtises
Je serai toujours prêt quand tu m'appelleras
Je te cherche (je te cherche)
Je pense à toi (je pense à toi)

Mais dis-moi comment tu vas quand je pense à toi la nuit
Mais dis-moi comment tu fais quand tu ne peux pas aller mieux
Je suis, je suis en altitude, plus haut que les dômes
Plus haut que les nuages, tu sais quoi
Qu'une chanson ne pourra jamais me ramener à toi

Il fait trop froid dehors
Mais j'adore Paris à minuit
Dans le-
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SCHUBERT MUSIC PUBLISHING INC., Thaurus Publishing

Comments for PARIGI RMX translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid