song lyrics / Alfa / Bellissimissima <3 translation  | FRen Français

Bellissimissima <3 translation into French

Performer Alfa

Bellissimissima <3 song translation by Alfa official

Translation of Bellissimissima <3 from Italian to French

(Andre, même si un amour semble différent de l'autre, à la fin)

Tout commence toujours par un "Hey, comment ça va ?"
Qui devient "Que fais-tu ce soir ?"
Qui devient "Allez, éteignons le portable, restons hors ligne"
Qui devient dis à tes amis que tu ne reviendras pas vers eux
Qui devient "Allez, allons dîner dehors"
Parle-moi de toi et de tes parents
De l'université, de tes rêves d'or
On finit une bouteille et ensuite je tombe amoureux
Qui devient "Qu'est-ce que nous sommes ?" "Juste des amis"
Qui devient "Que faisons-nous ?" Mais tu le dis
À ta mère qui voudrait alors un homme aisé
Elle ne sera pas contente que tu sortes avec un chanteur
Dis-moi, dis-moi ce qui compte, ce que nous devenons
Profitons du moment, même s'il est un peu étrange
On passe des jours au lit, puis on le sait
Que ça finira ainsi (je t'aime)

Tu es si belle, en fait très très belle
Je laisse un point et une virgule quand j'écris sur toi
Et c'est si beau
Entre nous, il y a cette chimie
Une réaction inhabituelle
Je ne sais pas bien ce qui nous lie, lie, lie
(Belle, belle)
Qui nous lie, lie, lie
(Belle, be-be-be-belle)

Et ça se termine par un "Hey, tout va bien ?"
Qui devient "Qui est-il ?", "Qui est-elle ?"
Qui devient que mes parents ne plaisent pas aux tiens
Qui devient que tu me dis, "Fais comme tu veux"
Qui devient que tu penses ensuite que je t'ai trompée
Tu veux lire les messages avec cette amie à moi
Mais tu n'as pas compris qu'elle est juste une amie
Et avec le troisième doigt tu me montres la sortie
Qui devient que je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle
Que je t'écris que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Mais tu m'as vu (mais tu m'as vu)
Dis-moi pourquoi tu m'as ghosté ? (Eh)

Tu es si belle, en fait très très belle
Je laisse un point et une virgule quand j'écris sur toi
Et c'est si beau
Entre nous, il y a cette chimie
Une réaction inhabituelle
Je ne sais pas bien ce qui nous lie, lie, lie
(Belle, belle)
Qui nous lie, lie, lie
(Belle, be-be-be-be)
Qui nous lie, lie, lie
(Belle, be-be-belle)
Qui nous lie, lie, lie
(Belle, qui nous lie, qui nous lie, qui nous lie)

Tu es si belle, en fait très très belle
Je laisse un point et une virgule quand j'écris sur toi (eh)
Et c'est si beau (c'est si beau)
Entre nous, il y a cette chimie
Une réaction inhabituelle
Je ne sais pas bien ce qui nous lie, lie, lie (eh-eh)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Thaurus Publishing

Comments for Bellissimissima <3 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid