สิ่งที่เรามีเหมือนกันมีสี่พันแปดร้อยห้าสิบ
ฉันนับมาตลอด ตั้งแต่เธอบอกฉันว่า
"จริงเหรอ เธอก็เกิดในยุคหกสิบเหมือนกันเหรอ?"
เรามีแขนสองข้าง มือสองข้าง ขาสองข้าง เท้าสองข้าง
มีหูสองข้างและสมองเพียงหนึ่งเดียว
เพียงแค่สายตาไม่เหมือนกัน
เพราะของฉันธรรมดา แต่ของเธอสวยเกินไป
สิ่งที่เรามีเหมือนกัน
มันง่ายมากที่จะระบุ
เราชอบฟังเพลงเสียงดัง
จนกว่าสเตอริโอจะทนได้
เราชอบ Daniele, Battisti, Lorenzo
เสียงกรีดร้องของ Prince, the Police
เราใส่ซีดีก่อนนอน
พอตื่นขึ้นมาต้องมีเธออยู่ตรงนั้น

เพราะเมื่อฉันนอน เธอก็นอน
เมื่อฉันพูด เธอก็พูด
เมื่อฉันหัวเราะ เธอก็หัวเราะ
เมื่อฉันร้องไห้ เธอก็ร้องไห้
เมื่อฉันนอน เธอก็นอน
เมื่อฉันพูด เธอก็พูด
เมื่อฉันหัวเราะ เธอก็หัวเราะ
เมื่อฉันร้องไห้ เธอก็หัวเราะ

แต่แล้วมันคืออะไร
เธอต้องการอะไรอีก
สำหรับฉันแค่ชั่วโมงเดียวก็พอแล้ว

สิ่งที่เรามีเหมือนกัน
มันมากมายจนเกือบจะน่ากลัว
เราทั้งคู่มีชีวิตมากว่ายี่สิบปี
และทั้งคู่ยังไม่ถึงสามสิบ
เราชอบกิน นอน เที่ยว เต้น
ยิ้มและทำรัก
เห็นไหม มีหลายสิ่งที่เหมือนกัน
ที่ถ้าจะทำรายการต้องใช้เวลาสามชั่วโมง
กอดเธอ ศึกษาร่างกายของเธอ
เห็นว่าใบหน้าเธอแดงไปหมดแล้ว
และในขณะเดียวกันก็พบด้วยความประหลาดใจและซาบซึ้ง
ว่าเธอมีกระดูกเหมือนฉันทุกประการ
และฉันก็ถามเธอว่า มันไม่พอเหรอ?
เธอต้องการอะไรอีกเพื่อให้มั่นใจ
ด้วยสิ่งที่เรามีเหมือนกันทั้งหมด
การรวมกันระหว่างเราจะไม่สมบูรณ์แบบเหรอ?

เพราะเมื่อฉันนอน เธอก็นอน
เมื่อฉันพูด เธอก็พูด
เมื่อฉันหัวเราะ เธอก็หัวเราะ
เมื่อฉันร้องไห้ เธอก็ร้องไห้
เมื่อฉันนอน เธอก็นอน
เมื่อฉันพูด เธอก็พูด
เมื่อฉันหัวเราะ เธอก็หัวเราะ
เมื่อฉันร้องไห้ เธอก็หัวเราะ

เพราะเมื่อฉันนอน เธอก็นอน
เมื่อฉันพูด เธอก็พูด
เมื่อฉันหัวเราะ เธอก็หัวเราะ
เมื่อฉันร้องไห้ เธอก็ร้องไห้
เมื่อฉันนอน เธอก็นอน
เมื่อฉันพูด เธอก็พูด
เมื่อฉันหัวเราะ เธอก็หัวเราะ
เมื่อฉันร้องไห้ เธอก็หัวเราะ

อู้
อู้-โอ-โอ
อู้-โอ-โอ
โอ-โอ-อู้

สิ่งที่เรามีเหมือนกันมีสี่พันแปดร้อยห้าสิบ
ฉันนับมาตลอด ตั้งแต่เธอบอกฉันว่า
"จริงเหรอ เธอก็เกิดในยุคหกสิบเหมือนกันเหรอ?"
เรามีแขนสองข้าง มือสองข้าง ขาสองข้าง เท้าสองข้าง
มีหูสองข้างและสมองเพียงหนึ่งเดียว
เพียงแค่สายตาไม่เหมือนกัน
เพราะของฉันธรรมดา แต่ของเธอสวยเกินไป

VIEW ORIGINAL LYRICS