song lyrics / Alex Ubago / A Gritos De Esperanza translation  | FRen Français

A Gritos De Esperanza translation into French

Performer Alex Ubago

A Gritos De Esperanza song translation by Alex Ubago official

Translation of A Gritos De Esperanza from Spanish to French

Bien que la lune ne brille pas demain
Cela m'est égal, car te voir rire
C'est ce qui rend mon âme heureuse
Et il est vrai qu'un regard différent
Ou un geste plus froid s'enfonce
Dans ma poitrine, dague de la confusion
Mais mon amour, là est la magie

Maintenant que je te vois, petite, tu me manques déjà
Je n'imagine pas mes blessures si un jour tu pars loin
Je voudrais
Pour cela

Que si on demande de moi
Ne leur dis pas où je suis allé
Que ton âme soit forte et quand tu regardes devant
Ne te souviens pas de tout ce que je ne t'ai pas donné

Et il reste tant de choses
À te raconter et que tu me racontes
Tant de moments et de passions à vivre
À tes côtés, oh, ma vie
À tes côtés

Et j'espère que nos yeux brilleront demain
Et que ta voix continue à me demander de l'amour à grands cris
Des cris d'espoir
Maintenant que je t'ai, je ne compte pas perdre de temps
Ni me perdre dans mon absurde ego un seul instant
La peur s'évapore

Si on demande de moi
Ne leur dis pas où je suis allé
Que ton âme soit forte et quand tu regardes devant
Ne te souviens pas de tout ce que je ne t'ai pas donné

Que ta lumière brille pour toujours parce que tu le mérites
Et pardonne-moi si un jour j'ai prétendu
Que tu n'étais pas
Oh, toi-même

Si on demande de toi
Je dirai seulement que je t'ai vue
Dans mes rêves une nuit et je ne rêve que depuis lors
Pour me voir chaque jour à tes côtés

Et il reste tant de choses
À te raconter et que tu me racontes
Tant de moments et de passions à vivre
À tes côtés, oh, ma vie
À tes côtés
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for A Gritos De Esperanza translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the left of the trash
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid