song lyrics / Alex Ubago / Si Tú Te Vas translation  | FRen Français

Si Tú Te Vas translation into Thai

Performers Alex UbagoMike Bahia

Si Tú Te Vas song translation by Alex Ubago official

Translation of Si Tú Te Vas from Spanish to Thai

ฉันอยากจะเชื่อว่าทุกอย่างเป็นนิรันดร์
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลง
ฉันฝันถึงฤดูร้อนที่ตอนนี้กลายเป็นฤดูหนาว
และมันเจ็บปวดมากกว่าเดิม

บอกฉันทีว่าฉันสามารถเปลี่ยนอะไรได้บ้าง
ฉันแค่อยากอยู่กับเธอ
ไม่มีใครจะมาแทนที่เธอได้
ฉันรู้

ถ้าเธอจากไป
ฉันจะอยู่ที่นี่ทนทุกข์
ยังคงทนทุกข์
ถ้าเธอจากไป
ฉันจะอยู่ที่นี่รอและยังคงสูญเสีย
ถ้าเธอจากไป
ในชีวิตของฉัน, บาดแผลนี้
จะไม่หาย
ถ้าเธอจากไป
ความรู้สึกของฉันจะไม่เปลี่ยนแปลง
ยังคงทนทุกข์
ไม่รู้จะทำอย่างไรถ้าเธอจากไป

ฉันจะไม่ตกหลุมรัก
กับผู้หญิงคนอื่น, ผู้หญิงคนอื่น
ไม่รู้จะทำอย่างไรถ้าเธอจากไป
และแม้ว่าฉันจะไม่ลืมเธอ
ฉันจะไม่ร้องไห้, จะไม่ร้องไห้ (Mike Bahía)

จากจูบมากมายที่เรามีเหลือเพียงไม่กี่จูบ
และความไม่มั่นคงก็เริ่มขึ้น
เมื่อในดวงตาของเธอสะท้อนคนอื่น
และความกลัวที่จะไม่เห็นเธออีก

สงครามเย็นนี้ไม่ดีต่อใคร
ทั้งเธอและฉันไม่ใช่คนผิด
ให้ปากของเธอเป็นคนที่ทำให้เรายอมแพ้
เพื่อให้ฉันได้อยู่ต่อ

ถ้าเธอจากไป
ฉันจะอยู่ที่นี่ทนทุกข์
ยังคงทนทุกข์
ถ้าเธอจากไป
ฉันจะอยู่ที่นี่รอและยังคงสูญเสีย
ถ้าเธอจากไป
ในชีวิตของฉัน, บาดแผลนี้
จะไม่หาย
ถ้าเธอจากไป
ความรู้สึกของฉันจะไม่เปลี่ยนแปลง
ยังคงทนทุกข์
ไม่รู้จะทำอย่างไรถ้าเธอจากไป

ฉันจะไม่ตกหลุมรัก
กับผู้หญิงคนอื่น, ผู้หญิงคนอื่น
ไม่รู้จะทำอย่างไรถ้าเธอจากไป
และแม้ว่าฉันจะไม่ลืมเธอ
ฉันจะไม่ร้องไห้, จะไม่ร้องไห้

อยู่ต่อเถอะ, อยู่ต่อเถอะ, อยู่ต่อเถอะ, อยู่ต่อเถอะ
เพื่อให้ฉันได้แสดงให้เธอเห็นว่าเราสามารถเป็นอะไรได้บ้าง
ไม่มีอะไรในตัวเธอที่ฉันจะพลาดได้
ฉันมีแผนที่จะรักเธอและเธอไม่จำเป็นต้องรู้

ถ้าเธอจากไป
ฉันจะอยู่ที่นี่ทนทุกข์
ยังคงทนทุกข์
ถ้าเธอจากไป
ฉันจะอยู่ที่นี่รอและยังคงสูญเสีย
ถ้าเธอจากไป
ในชีวิตของฉัน, บาดแผลนี้
จะไม่หาย
ถ้าเธอจากไป
ความรู้สึกของฉันจะไม่เปลี่ยนแปลง
ยังคงทนทุกข์
ไม่รู้จะทำอย่างไรถ้าเธอจากไป

ฉันจะไม่ตกหลุมรัก
กับผู้หญิงคนอื่น, ผู้หญิงคนอื่น
ไม่รู้จะทำอย่างไรถ้าเธอจากไป
และแม้ว่าฉันจะไม่ลืมเธอ
ฉันจะไม่ร้องไห้, จะไม่ร้องไห้
ไม่รู้จะทำอย่างไรถ้าเธอจากไป

ฉันจะไม่ตกหลุมรัก
กับผู้หญิงคนอื่น, ผู้หญิงคนอื่น
ไม่รู้จะทำอย่างไรถ้าเธอจากไป
และแม้ว่าฉันจะไม่ลืมเธอ
ฉันจะไม่ร้องไห้, จะไม่ร้องไห้
ไม่รู้จะทำอย่างไรถ้าเธอจากไป
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Si Tú Te Vas translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid