Translation of Si Tú Te Vas from Spanish to French
J'ai voulu croire que tout était éternel
Que rien n'allait changer
J'ai rêvé d'un été qui est maintenant un hiver
Et ça brûle beaucoup plus
Dis-moi ce que je peux changer
Je veux juste être avec toi
Personne ne prendra ta place
Je le sais
Si tu t'en vas
Je reste ici à souffrir
Je continue à souffrir
Si tu t'en vas
Je reste ici à attendre et je continue à perdre
Si tu t'en vas
Dans ma vie, cette blessure
Ne se fermera pas
Si tu t'en vas
Ce que je ressens ne changera pas
Je continue à souffrir
Je ne sais pas quoi faire si tu t'en vas
Je ne tomberai jamais amoureux
D'une autre femme, d'une autre femme
Je ne sais pas quoi faire si tu t'en vas
Et bien que je ne t'oublierai pas
Je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas (Mike Bahía)
De tant de baisers il nous en reste peu
Et ainsi commence l'insécurité que cela donne
Quand dans tes yeux se reflètent d'autres
Et la peur de ne plus te voir apparaît
Cette guerre froide ne fait de bien à personne
Ni toi ni moi ne sommes coupables
Laisse ta bouche être celle qui nous désarme
Pour que je reste
Si tu t'en vas
Je reste ici à souffrir
Je continue à souffrir
Si tu t'en vas
Je reste ici à attendre et je continue à perdre
Si tu t'en vas
Dans ma vie, cette blessure
Ne se fermera pas
Si tu t'en vas
Ce que je ressens ne changera pas
Je continue à souffrir
Je ne sais pas quoi faire si tu t'en vas
Je ne tomberai jamais amoureux
D'une autre femme, d'une autre femme
Je ne sais pas quoi faire si tu t'en vas
Et bien que je ne t'oublierai pas
Je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas
Reste, reste, reste, reste
Pour te montrer ce que nous pouvons être
Il n'y a rien de toi que je puisse perdre
Il me reste un plan pour t'aimer et tu n'as pas besoin de le savoir
Si tu t'en vas
Je reste ici à souffrir
Je continue à souffrir
Si tu t'en vas
Je reste ici à attendre et je continue à perdre
Si tu t'en vas
Dans ma vie, cette blessure
Ne se fermera pas
Si tu t'en vas
Ce que je ressens ne changera pas
Je continue à souffrir
Je ne sais pas quoi faire si tu t'en vas
Je ne tomberai jamais amoureux
D'une autre femme, d'une autre femme
Je ne sais pas quoi faire si tu t'en vas
Et bien que je ne t'oublierai pas
Je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas
Je ne sais pas quoi faire si tu t'en vas
Je ne tomberai jamais amoureux
D'une autre femme, d'une autre femme
Je ne sais pas quoi faire si tu t'en vas
Et bien que je ne t'oublierai pas
Je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas
Je ne sais pas quoi faire si tu t'en vas