song lyrics / Alex Porat / HATELOVE translation  | FRen Français

HATELOVE translation into French

Performer Alex Porat

HATELOVE song translation by Alex Porat official

Translation of HATELOVE from English to French

Tu étais sacrément bon
À mettre des pansements sur des trous de balle
Monsieur doux parleur
Monsieur je ne fais rien de mal

Peu importe si quelqu'un a une bague en diamant
Et qu'il se met à genoux pour dire la chose parfaite
Je n'ai pas besoin d'un autre homme pour promettre tout
Je ne peux faire confiance à personne

Tu m'as fait détester l'amour
Tu es le diable qui hante mon ange
Garçon, tu as mis la douleur dans douloureux
Je ne veux plus jamais aimer (veux plus aimer)
Tu m'as fait détester l'amour
Maintenant je sais que je préférerais être des étrangers
Garçon, tu as mis la douleur dans briseur de cœur
Je ne veux plus jamais aimer

Tu as dit que pleurer chaque nuit, c'était le vrai amour
Et si tu donnes ton cœur à quelqu'un
C'est ce que fait la chute

Peu importe si quelqu'un a une bague en diamant
Et qu'il se met à genoux pour dire la chose parfaite
Je n'ai pas besoin d'un autre homme pour promettre tout
Je ne peux faire confiance à personne

Tu m'as fait détester l'amour
Tu es le diable qui hante mon ange
Garçon, tu as mis la douleur dans douloureux
Je ne veux plus jamais aimer (veux plus aimer)
Tu m'as fait détester l'amour
Maintenant je sais que je préférerais être des étrangers
Garçon, tu as mis la douleur dans briseur de cœur
Je ne veux plus jamais aimer

Ooh-ooh
Je ne veux plus jamais aimer
Ooh-ooh
Je ne veux plus jamais aimer

Tu m'as fait détester l'amour
Tu es le diable qui hante mon ange
Garçon, tu as mis la douleur dans douloureux
Je ne veux plus jamais aimer (ne veux plus jamais aimer)
Tu m'as fait détester, quoi ?
Tu m'as fait détester l'amour
Maintenant je sais que je préférerais être des étrangers
Garçon, tu as mis la douleur dans briseur de cœur
Je ne veux plus jamais aimer (ne veux plus jamais aimer)

Ooh-ooh
Je ne veux plus jamais aimer
Ooh-ooh
Je ne veux plus jamais aimer

Tu m'as fait
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for HATELOVE translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid