song lyrics / Alex Hepburn / Jenny translation  | FRen Français

Jenny translation into French

Performer Alex Hepburn

Jenny song translation by Alex Hepburn

Translation of Jenny from English to French

{Jenny}

Jenny c'est tellement mieux aujourd'hui
Tu as pris tout tes médicaments
Et maintenant je n'ai plus peur
Jenny ils vont mettre ses fesses de côté
Mieux d'arrêter de sentir les roses en ces charmants jours d'étés
Sortie de prison, les habits ne semblent pas s'envoler mais si tu les enlèves
Je pourrai t'avoir

Tu me tue oh Jenny
Héroïne avec un diplôme universitaire
Tu ne vois pas oh Jenny
Je suis à la recherche d'un ami dans le besoin
Restant au coin
Attendant la phrase choc
Tu me tue - oh Jenny -
Tu es ton pire ennemi

Jenny tellement pire qu'hier
Quand les drogues arrêtent de travailler là
c'est un prix que tu dois payer
Jenny quand le bleu se transforme en noir
Je ramasserai les morceaux
que tu ne savais pas que tu avais
Réveille-toi Jenny ne retourne pas dans le noir
Tu va en finir
donner à ton père une crise cardiaque

Tu me tue oh Jenny
Héroïne avec un diplôme universitaire
Tu ne vois pas oh Jenny
Je suis à la recherche d'un ami dans le besoin
Restant au coin
Attendant la phrase choc
Tu me tue - oh Jenny -
Tu es ton pire ennemi

Dis moi des mensonges, dis moi de doux mensonges
Car si je veux la vérité je regarderais dans tes yeux
Dis moi des mensonges dis mois des mensonges blancs
Car si je veux la vérité je regarderais dans tes yeux
Héroïne, tu es mon héroïne

Et tu me tue oh Jenny
Héroïne avec un diplôme universitaire
Tu ne vois pas oh Jenny
Je suis à la recherche d'un ami dans le besoin
Restant au coin
Attendant la phrase choc
Tu me tue - oh Jenny -
Tu es ton pire ennemi

Je ne vis pas de vie
La vie me fais vivre
Né dans les ténèbres
De qui je serais
Il y a une place dans mon esprit
J'irais me cacher
Où ton monde, où ton monde et le mien entre en coalition
Je t'appartiens

Je ne prendrais pas le monde pour me faire réaliser
Quand je vis un mensonge auquel je crois
Ne me laisse pas tomber dans le noir encore
Sans ta lumière
Je tomberais

Quand la lumière du jour vient il s'évaporera
Mais je ne peux pas la laisser partir, la faire rester

J'ai dis à mon cœur que ce n'est qu'une phase
Observant des mensonges sans fin se transformer en jours
Je t'appartiens

Tu me tue oh Jenny
Héroïne avec un diplôme universitaire
Tu ne vois pas oh Jenny
Je suis à la recherche d'un ami dans le besoin
Restant au coin
Attendant la phrase choc
Tu me tue - oh Jenny -
Tu es ton pire ennemi

Je tombe en morceaux morceaux morceaux
Je tombe en morceaux morceaux morceaux
Je tombe en morceaux morceaux morceaux
Je tombe en morceaux morceaux morceaux

Tu me tue oh Jenny
Héroïne avec un diplôme universitaire
Tu ne vois pas oh Jenny
Je suis à la recherche d'un ami dans le besoin
Restant au coin
Attendant la phrase choc
Tu me tue - oh Jenny -
Tu es ton pire ennemi
Translation credits : translation added by Rosebud

Comments for Jenny translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid