song lyrics / Alejandro Sanz / La Fuerza del Corazón translation  | FRen Français

La Fuerza del Corazón translation into Korean

Performer Alejandro Sanz

La Fuerza del Corazón song translation by Alejandro Sanz official

Translation of La Fuerza del Corazón from Spanish to Korean

나를 봐
아무것도 집중할 수 없어
정신이 없고 모든 걸 잘못해
나는 엉망이고 모르겠어
무슨 일이 일어나고 있는지
너를 미치도록 좋아해, 너를 원해
너 때문에 절망에 빠져
너에 대한 내 감정이 너무 커서
너를 가지는 것만으로는 충분하지 않아
이것이 나를 살게 하는 것
나에게 희망을 주는 것
그것이 무엇일까
우리 모두를 둘씩 묶는 힘일까
그것은 심장의 힘일 거야

그것이
너를 안게 하고 몸이 방해가 되게 해
너를 스칠 생각만으로도 떨려
새로운 키스로 가득 찬 너의 입술
잠을 잘 수 없어, 너는 내 평온을 훔쳐가
누군가가 수놓았어
너의 몸을 내 불안의 실로
너의 다리는 허리띠처럼 교차하고
내 등은 시계가 되어
너의 손가락이 시계 바늘이 되어
이 모터에 동력을 주는
그것이 심장의 힘이야

그리고 그것은 너를 이끄는 힘이야
너를 밀고 채우는 힘이야
너를 끌고 가서 신에게 가까이 가게 해
그것은 거의 집착에 가까운 감정이야
만약 그 힘이 심장의 힘이라면
그것은 너를 혼란스럽게 하는 에너지 방출이야
너의 이성을 빼앗아 가는 것
너를 넘어지게 하고 혼란을 일으켜
확실히 그것은 심장의 힘이야
그것은 너를 이끄는 힘이야

생각할 수 없어
더 신경 써야 할 텐데
적어도 내 삶을 잃고 나서 너는 나에게 그것을 줘
연인을 눈멀게 하는 것이 무엇일까
그는 신사처럼 행동하지만
장난꾸러기 소년일 뿐이야
도발자는 심장의 힘일 거야

그리고 그것은 너를 이끄는 힘이야
너를 밀고 채우는 힘이야
너를 끌고 가서 신에게 가까이 가게 해
그것은 거의 집착에 가까운 감정이야
만약 그 힘이 심장의 힘이라면
그것은 너를 혼란스럽게 하는 에너지 방출이야
너의 이성을 빼앗아 가는 것
너를 넘어지게 하고 혼란을 일으켜
확실히 그것은 심장의 힘이야
그것은 너를 이끄는 힘이야
너를 밀고 채우는 힘이야
너를 끌고 가서 신에게 가까이 가게 해
그것은 거의 집착에 가까운 감정이야
만약 그 힘이 심장의 힘이라면
그것은 너를 혼란스럽게 하는 에너지 방출이야
너의 이성을 빼앗아 가는 것
너를 넘어지게 하고 혼란을 일으켜
확실히 그것은 심장의 힘이야
그것은 너를 이끄는 힘이야

너를 끌고 가서 신에게 가까이 가게 해
그것은 거의 집착에 가까운 감정이야
만약 그 힘이 심장의 힘이라면
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for La Fuerza del Corazón translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid