Translation of Hoy Que No Estás from Spanish to Thai
วันนี้ที่คุณไม่อยู่ โลกก็เปลี่ยนเป็นสีเทา
เศร้าโศก ท้องฟ้าก็ร่ำไห้ลงบนสวน
วันนี้ที่คุณไม่อยู่ ที่นอนของฉันก็ไม่สามารถหลับได้
วันนี้ที่คุณไม่อยู่ ถนนก็กลายเป็นสิ่งที่ไร้ประโยชน์
หรือเป็นเสียงสะท้อนของการหัวเราะของคุณ หรือก็คือสิ่งที่ไร้ประโยชน์
วันนี้ที่คุณไม่อยู่ กีตาร์ของฉันก็คิดถึงคุณ
สุนัขของฉันก็เศร้า ความมหัศจรรย์ก็หายไป น้องสาว
ถ้าฉันไม่สามารถเห็นคุณ ฉันก็ไม่ต้องการทิวทัศน์
ถ้าคุณไม่ไปกับฉัน ฉันจะไปที่ไหน?
ถ้าฉันไม่สามารถสัมผัสคุณอีกครั้ง
ฉันจะเป็นเหมือนชายฝั่งที่ไม่มีทะเล ไม่มีคลื่น และลม
มันจะบอกฉันว่าใช่ มันจะบอกฉันว่าใช่
ฉันจะมีความคิดที่ลอยอยู่ในอากาศ
ที่จะไปอย่างจริงใจและช้าๆ
และจะลอยไปกับลม วันนี้ที่คุณไม่อยู่
และแม้ว่ามันจะดูเหมือนเรื่องโกหก
อาจจะมีชีวิตที่ยังคงไปต่อ
แต่ถ้าคุณไม่อยู่ มันมีความหมายอะไร?
และแม้ว่ามันจะดูเหมือนเรื่องโกหก
อาจจะมีชีวิตที่ยังคงไปต่อ
แต่ถ้าคุณไม่อยู่ มันมีความหมายอะไร?
บอกฉัน มันมีความหมายอะไร?
วันนี้ที่คุณไม่อยู่ ฉันจะคิดค้นเรื่องราวที่สุดท้าย
คุณกลับมาและเราจะไม่แยกจากกันอีก
มันเป็นเพลงของฉัน ฉันไม่จำเป็นต้องพูดความจริง
ฉันจะบอกว่าคุณจูบฉัน และเมื่อฉันจับมือคุณ
เราจะได้ยินเสียงไวโอลินและพระอาทิตย์ตก
ดังนั้น เมื่อฉันรู้ว่าคุณไม่อยู่ที่นี่
อย่างน้อย เพลงของฉันจะบอกฉันว่าใช่
มันจะบอกฉันว่าใช่ มันจะบอกฉันว่าใช่ ว่าคุณจะอยู่
และจะมีเพียงความคิดเดียวที่ยังคงอยู่
ที่จะไปอีกและฉันจะบอกคุณ
ว่า มันจะลอยไปกับลม วันนี้ที่คุณไม่อยู่
และแม้ว่ามันจะดูเหมือนเรื่องโกหก
อาจจะมีชีวิตที่ยังคงไปต่อ
แต่ถ้าคุณไม่อยู่ มันมีความหมายอะไร?
และจะมีเพียงความคิดเดียวที่ยังคงอยู่
ที่จะไปอย่างจริงใจและช้าๆ
และจะลอยไปกับลม วันนี้ที่คุณไม่อยู่
และแม้ว่ามันจะดูเหมือนเรื่องโกหก
อาจจะมีชีวิตที่ยังคงไปต่อ
แต่ถ้าคุณไม่อยู่ มันมีความหมายอะไร?
และแม้ว่ามันจะดูเหมือนเรื่องโกหก
อาจจะมีชีวิตที่ยังคงไปต่อ
แต่ถ้าคุณไม่อยู่ มันมีความหมายอะไร?
บอกฉัน มันมีความหมายอะไร?
วันนี้ที่คุณไม่อยู่ บอกฉัน มันมีความหมายอะไร?
มันจะบอกว่าถ้าคุณอยู่
มันจะบอกฉันว่าใช่ มันจะบอกฉันว่าใช่