Translation of He Sido Tan Feliz Contigo/El Alma Al Aire/Regálame La Silla Donde Te Es from Spanish to French
Parfois je rêve de ta joie, ma mélodie
Parfois je rêve de l'air que nous tombons
Qu'est-ce que j'allais te dire amour
Parfois je rêve de ta joie, ma mélodie
Dans ces nuits où j'écris seulement des prétextes
Ce que je veux te dire amour
C'est que j'ai été si heureux avec toi
Je veux l'air que ton âme possède
Je veux l'air qui, qui vit en toi
Je veux l'air, l'air que tu répands
L'air pour t'aimer, l'air pour vivre
Je veux l'air que ton âme possède
Je veux l'air qui, qui vit en toi
Je veux l'air, l'air que tu répands
L'air pour t'aimer, l'air pour vivre
Parce qu'il n'y a pas de remède à la folie de tes lèvres
Rien dans cette vie ne me semble étrange
L'âme effleure doucement le monde sur notre peau
De ma vie, marcher
Et de ta vie, petite, ce qui ne se voit pas
Et j'ai volé l'âme à l'air
Pour te la donner dans ce soupir
Je suis comme la terre amour
Tu es le soleil
Qui ne se laisse pas voir, ça ne peut pas être
Comment ça va être
J'ai volé l'âme à l'air
Pour pouvoir t'emmener ici avec moi
Je suis comme la terre amour
Tu es le soleil
Qui ne se laisse pas voir, ça ne peut pas être
Comment ça va être
Je suis comme la terre amour
Tu es le soleil
Qui ne se laisse pas voir
Ça ne peut pas être
Comment ça va être
Je suis comme la terre amour
Tu es le soleil
Qui ne se laisse pas voir
Ça ne peut pas être
Comment ça va être
Que le mouchoir est pour te pleurer
Et il n'y a pas de remède pour celui qui compose
Si jamais je te rencontre par ma lâcheté
Je pense te donner d'un coup
Tous ces baisers que tu méritais
Par le pont de l'espoir
Je cherchais un petit coin pour le rire
Pensant que ça valait la peine de t'aimer
Nous avons passé des moments si flamencos
Et nous avons vu des petits coins pour tomber amoureux
La rue de la pensée
Me mène à cette rive, je ne sais pas si tu te souviens
Offre-moi la chaise qui a de l'art
Je passe devant ta porte presque tous les jours
Je passe et tu décides quand te montrer
Sous la pluie vont les choses
Les gens, les problèmes vont et viennent
Sous la pluie va
Les gens et les histoires
Les moments
Cherchent les raisons, le hasard
Au milieu de la pluie va
Elle marche dans les miroirs fatiguée de voler
Je suis encore ici entre draps et musique
Où seras-tu ?
Qu'il pleuve
Tes cheveux se mouillent et ça fait mal
Ça n'a pas tant d'importance mais aujourd'hui il pleut
Il pleut
La pluie, petite, enveloppe tout, ne sois pas triste
Aussi cette femme que j'ai perdue une fois
Le ciel est un miroir sur le point de se briser
Il répand le temps sur l'asphalte gris
Les rafales de doutes sont insupportables
Et les déluges de souvenirs n'ont jamais de fin
Sous la pluie vont les choses
Ça n'a pas tant d'importance mais aujourd'hui il pleut
Sous la pluie vont et viennent
Ça n'a pas tant d'importance mais aujourd'hui il pleut
Ça me fait tellement mal que tes cheveux se mouillent autant
Ça n'a pas tant d'importance mais aujourd'hui il pleut
Marcher avec toi au Calderon, regarde pour moi c'est une bénédiction
Ça n'a pas tant d'importance mais aujourd'hui il pleut
Pour le monde entier cœur
Et ça fait mal, ça n'a pas tant d'importance mais aujourd'hui il pleut, qu'il pleuve qu'il pleuve
Et ça fait mal, ça n'a pas tant d'importance mais aujourd'hui il pleut, aujourd'hui il pleut, sous le cœur