song lyrics / Alejandro Sanz / Correcaminos translation  | FRen Français

Correcaminos translation into French

Performers Alejandro SanzDanny Ocean

Correcaminos song translation by Alejandro Sanz official

Translation of Correcaminos from Spanish to French

Tu seras mienne un jour, vu le nombre de fois que je l'ai demandé à l'univers
Si je ne t'ai pas dans cette vie, ne t'inquiète pas, je te trouverai dans la prochaine
Et je me fiche de savoir de quel côté se trouve le putain de destin en ce moment
Tout comme j'ai écrit cette chanson, je l'écris moi-même, toujours positif

Et quand ils jugeront et critiqueront, et me demanderont pourquoi j'ai choisi ce chemin
Je suis un voyageur, un aventurier
Je suis un putain de coureur de fond
Et quand ils jugeront et critiqueront, et me demanderont pourquoi j'ai choisi ce chemin
Bébé, c'est moi
Eh, le putain de coureur de fond, et quand

J'ai vu ton flow, j'ai dit "Wow"
Mon cœur m'a dit "Vas-y, go, go, go"
Ne t'arrête pas, non, ne t'arrête pas
Ne laisse pas le feu s'éteindre

Et quand j'ai vu ton flow, j'ai dit "Wow", bébé
Mon cœur m'a dit "Vas-y, go, go, go"
Ne t'arrête pas, non, ne t'arrête pas
Non, oh, oh

Et je ne te suis que parfois
Dis-moi, maman, as-tu envie ?
Du canapé de Calla, ouais-ouais
De m'écouter, ay-ay, ouais-ouais

Tu me convaincs toujours
Comme je suis fou de te voir
C'est quelque chose, maman, que ay-ay, ouais-ouais
Il y a, ay-ay, en toi

Je t'ai attendue pour être cool, cool, cool
Je sens, petite, la tension, tension, tension
J'ai attendu ta voix, ta voix, ta voix
Et je suis toujours en train de mélanger les stagiaires
Je suis le putain de coureur de fond

Et quand j'ai vu ton flow, j'ai dit "Wow"
Mon cœur m'a dit "Vas-y, go, go, go"
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Ne laisse pas le feu s'éteindre

Et quand j'ai vu ton flow, j'ai dit "Wow", bébé
Mon cœur m'a dit "Vas-y, go"
Go, go, go, go, go, go
Ne t'arrête pas putain, oh

Na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Oh-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na

Maman, na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na, non-non, bébé

La-la-la-la, ah-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-ah, la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la

Maman, eh
Et vas-y, eh
Oh, maman
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Unison Rights S.L., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Correcaminos translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid